Dialoghi

Sbobinature dello Scherzo telefonico a Mario Magnotta

Scherzo n° 1 "La Lavatrice"

Telefonata N° 1 (Interpreti: Magnotta e il Direttore della San Giorgio)

Magnotta: ...pronto...
Direttore: pronto, buona sera Milano...
Magnotta: si?
Direttore: ...è la San Giorgio...
Magnotta: si...
Direttore: ...il Direttore Generale...
Magnotta: si...
Direttore: ...senta...
Magnotta: eh....
Direttore: ... ha provveduto?
Magnotta: si si ce l’ho qui all’ingresso...
Direttore: all’ingresso...eehhh...quando possiamo fare questo tipo di operazione?
Magnotta: quale tipo?
Direttore: eh, prenderla…eee…vedere un po’ più o menooo…quello che bisogna fare...
Magnotta: si, certo! io sono rimasto d'accordo con l'altro collega, non so chi…
Direttore: che mi ha lasciato un biglietto....
Magnotta: eh! Che, che loro si venivano a prendere questa lavatrice e finisce tutto qui
Direttore: e no!
Magnotta: e no! e si signore, guardi!
Direttore: ma, no guardi…
Magnotta: eh, signore mio…
Direttore: la lavatrice è mio
Magnotta: senta signore guardi, lui ha detto che si veniva a prendere questa lavatrice vecchia e cercava di venderla a un
altro perchè io non ne ho bisogno. Mh. A me mi dava solo, mi mandava per Natale non so, un coso, lì, nonn... un
stura-capelli, credo
Direttore: si... no, l'asciuga capelli è per omaggio,
Magnotta: Ah
Direttore: e però lei paga gli obzional
Magnotta: cosa?
Direttore: l’asciugacapelli...
Magnotta: si...
Direttore: ehhh, è un omaggio...
Magnotta: si ho capì...allora senda forse qui...
Direttore: ...pero’ lei paga degli obzional, paga i...i bigodini...
Direttore: ...l'aria calda
Magnotta: sì,
Direttore: e l'aria fredda, paga tutto
Magnotta: si comunque lui, cioè non so chi è, un, un ,un suo dipendente, credo
Direttore: si Marzandelli
Magnotta: eh, m'ha detto che le, basta che lei mi faccia trovare una lavatrice anche con qualsiasi marca e poi la togliamo noi
Direttore: che marca ha fatto trovare lei?
Magnotta: una una Ignis ho trovato
Direttore: eh, ma ha tolto?
Magnotta: eh, no, ho cercato ma non si toglie, comunque..
Direttore: eh, allora vabbè, poi provvediamo noi.
Magnotta: eh
Direttore: Senta allora penso che le veniamo a portare giù anche il frigorifero
Magnotta: Ma no, non mi occorre il frigorifero, guarda signore, a me non mi occorre nulla.
Direttore: ma, proprio…
Magnotta: forse non si siamo capiti. a me non mi, non mi occorre nulla, io già ne ho parlato diverse volte
Direttore: ma, senta, allora, ehhh mi faccia capire come è na...
Magnotta: si
Direttore: ...come vi siete messi d'accordo
Magnotta: no, il signore mi ha detto avisht, ehhh, visto e considerato che non ho bisogno di nulla, che più di una volta lui
ha, ha insistito secondo dice che vuo che io avev..., che io diversi anni fa ho firmato il contratto e alla quale però
non risulta
Direttore: no, noi della San Giorgio facciamo
Magnotta: si
Direttore: il contratto
Magnotta: si
Direttore: ogni sei anniii…
Magnotta: si, ogni sei,sett'anni... si però io...
Direttore: si, a beneficio del consumatore
Magnotta: si, certo, certo
Direttore: diamo... ritiriamo
Magnotta: si
Direttore: la vecchia San Giorgio
Magnotta: eh
Direttore: e portiamo la nuova
Magnotta: si, però guarda signore, siccome poi c'è, c’è stato un altro contrattempo che mi, che io e mia moglie ci siamo
separati per cui lei
Direttore: ah, questo mi dispiace
Magnotta: si è, si è presa questa San Giorgio che è ancora funzionante
Direttore: si
Magnotta: ed io sono rimasto senza lavatrice
Direttore: ma allora con l'altro collega siete rimasti d'accordo…che, lui prendeva questa lavatrice…
Magnotta: che lui prendeva questa vecchia e la vendeva a un altro
Direttore: e vi portava una nuova, prendeva una…
Magnotta: no no no no, guarda, non ne ho bisogno della nuova, mi scusi, eh signore. Fooorse qui n'ci stia... io già ne ho
parla..., l'ho fatto presente al suo collega, non so chi è, al suo personale, non so chi è, chi esso sia
Direttore: E' Barzetti
Magnotta: Non lo so chi sia, non lo so
Direttore: BARZETTI
Magnotta: Barzetti, vabbè, sarà Barzetti, io adesso non lo conosco, solo per voce l'ho sentito
Direttore: si
Magnotta: pero, guarda signore, cerchiamo di concludere una volta per sempre questa situazione. A me non occorre nulla
per il momento, per il momento non mi occorre nulla perchè debbo anche trasferirmi da L'Aquila, ecco il..., tanti
motivi ci sono
Direttore: ah, vie..., eh, che per caso viene su a Milano?
Magnotta: No per il momento no
Direttore: Ah perchè per Milano avevamo anche un 10% in meno
Magnotta: oh ,ecco, ecco, ecco
Direttore: perchè non c'era il trasporto
Magnotta: per il momento non si sa perchè sto, sto aspettando delle...ehhh...dal "Ministero dei Trasferimenti per la Scuola",
che ecco, tutto qui
Direttore: Lei che è poliziotto?
Magnotta: no, no, no, faccio il bidello alle scuole
Direttore: ah, il bidello...ah
Magnotta: ecco
Direttore: a tutte le scuole de L'Aquila?
Magnotta: esatto, esatto, esatto. allora per il momento ho detto non mi occorre nulla. allora lui m'ha detto facciamo ‘na
cosa, lei faccia la gentilezza, mi trovi una lavatrice di qualsiasi marca, non so e me la tiene all'ingresso, noi
mandiamo gli operai e se la vengono a pigliare
Direttore: ecco esatto
Magnotta: e noi cerchiamo di venderla a qualchedunaltro
Direttore: esatto, ma..
Magnotta: tutto qui
Direttore: Eh ma, l'unico problema... ma, dobbiamo mandare giù l'altra?
Magnotta: Si. NO, NO, NO non mi occorre l'altra. forse n'ci siamooo ancora capiti. a me la nuova non mi s..., non mi
occorre, non mi occorre proprio
Direttore: Oh, e allora noi come facciamo, cioè, noi…
Magnotta: cioè loro si vengono a prendere la vecchia e basta
Direttore: eh, ma si ma io non so, cioè vengono a prendere la vecchia…per esempio il phono è un obzionl, nel 92, dovrebbe
aspetti, nell'88, 89 ,90…
Magnotta: io, a me non mi occorre nulla, signore, forse qua o...io...eppure mi sembra che siamo Italiani…a me non mi
occorre nulla. forse n'ci siamooo compresi
Direttore: si
Magnotta: per il momento non mi occorre nulla
Direttore: guardi
Magnotta: poi quando sarà mi farò risentire
Direttore: no
Magnotta: dalla San Giorgio
Direttore: si, va bene la San Giorgio si sa quello che è
Magnotta: esatto ma, ma a me…ma, io, signore, forse qui…
<>
Direttore: pronto
Magnotta: pronto, pronto, pronto
Direttore: si pronto mi dica
Magnotta: si pronto mi dica
Direttore: no io volevo dirle
Magnotta: si
Direttore: per quanto riguarda il 92
Magnotta: si
Direttore: siccome lei ha questo benedetto contratto, che…
Magnotta: ma io non l'ho firmato questo benedetto contratto
Direttore: eh, lo so…
Magnotta: signoreee della San Giorgio, guardi che io non hooo firmato nessun...
Direttore: direttore, direttore
Magnotta: direttore, mi scusi, signor direttore io non ho firmato nessun contratto io... cioè, a me è stato questo mbò adesso.
a me mi è stato consigliato dagli amici di prendere la San Giorgio e io in buona fede sono andato a un negozio e
ho preso San Giorgio e finito lì
Direttore: oh, ma lei non l'ha preso da un concessionario "San Giorgio"?
Magnotta: no, io l'ho presa da uno... non mi ricordo chi, da, da un negozio di elettrodomestici
Direttore: Lei, glielo dico subito...
Magnotta: ...che a sua volta
Direttore: aspetti un attimo, lei l'ha preso
Magnotta: si, da Ba, da coso, da da Zugaro mi sembra che si chiami
Direttore: no Zugaro…
Magnotta: Bondempi
Direttore: da Bondempi
Magnotta: Bondempo, però io...
Direttore: Bon...?
Magnotta: Bondempo Bondempi, ora non mi ricordo, Bontempo...
Direttore: oh però questo Bomtempi
Magnotta: ecco, esatto
Direttore: ...ha anche delle..delle pecche
Magnotta: si, oh signore, io non sapevo che questo Bon...io se...guardi, le voglio dire questo: io non sapevo che Bontemph a
sua volta l'avrebbe comprata da Cinque...Imperia
Direttore: ESATTO! ESATTO! Perché noi non diamo…
Magnotta: oh, allora io, io se sapevo tutto ciò, andavo direttamente da Cinque e non da lui
Direttore: eh, però Cinque fa contratti ogni quattr'anni
Magnotta: oh, allo...va bene, va bene, allora io me l'andavo a comprare da Cinque e non da Bontempo, perché Bomtempo,
questo s…questa ditta qqui, Bontempo, ha creato un chaosse, emorme
Direttore: eh lo so signore però lei quando ha firmato che ca...
Magnotta: ma io non ho firmato nulla, signore caro
Direttore: eh no ha firmato ed è in regola
Magnotta: ma no, io non ho firmato, evidentemente è una firma falsa
Direttore: lei è il signor…Mignotta!
Magnotta: Ma, Magnotta, vedi, guarda qui lui ha firmato, fo,forse l'ha firmata lui in buona fede, l'ha firmata lui, io però
sono all'oscuro di tutto ciò, signore
Direttore: allora, nel retro…
Magnotta: mi sembra di averlo gia spiegato anche l'altra volta
Direttore: nel retro, nel retro c'erano dodici clausule che lei…
Magnotta: ma questo qui ha creato un casino, questo Bontempo, perchè io le faccio presente che quando ho preso la
lavatrice la pagai 480 mila lire in contanti nel, nell'81, infatti c'ho, c'ho ancora la, la, la, la...
Direttore: ma in tratte!
Magnotta: eh?
Direttore: in tratte?
Magnotta: no no no no, io ho pagato in contanti
Direttore: eh, no
Magnotta: in contanti, a lui l'ho pagato in contanti
Direttore: lui le vendeva in tratte
Magnotta: aspetti... no, no. io a lui l'ho pagato in contanti. evidentemente lui l'avrà pagata a tratte da Cinque Imperia. però
io a lui personalmente l'ho pagato in contanti una...eh...cent...una…oh…so, so, sull'altra, come si può dire? con
lui io ho chiuso subito. la stesso giorno me portò la lavatrice e la sera lo pagai in contanti. Se adesso lui l'abbia
pagata in contanti o no co la, con la ditta Cinque Imperia, io non ho nulla a che vedere
Direttore: si , signore
Magnotta: OHHHH
Direttore: guardi comunque, il problema è questo
Magnotta: si
Direttore: ora questo contrattino che lei ha firmato, prevede parecchie clausule
Magnotta: ma guarda
Direttore: …il collega gliel'ha spiegato come funziona?
Magnotta: a me non m'ha spiegato gniende lui...
Direttore: allora glielo spiego io un attimo
Magnotta: ...però io le faccio presente che non mi occorre nulla. Senda, sennò facciamo ‘na cosa, comeee, che le debbo dire
più di questo, noonnn...non lo so. a me per il momento non mi... non mi occorre nulla, non è che io, lei mi porta
‘na, una, una, una, una cosa, come si dice? Un frigorifero
Direttore: un frigorifero?
Magnotta: ma il frigorifero che me ne fo'
Direttore: lavatrice?
Magnotta: cosa? La lavatrice?
Direttore: lavatrice
Magnotta: ma…
Direttore: un frigorifero?
Magnotta: senta, signore, ma se lei mi porta 'sta benedetta lavatrice...
Direttore: allora il frigorifero?
Magnotta: ma no, ma eh, eh, eh , scusa, facciamo una cosa, senta, facciamo una cosa
Direttore: si
Magnotta: ma se lei a me mi porta il frigorifero, che cosa debbo fare, mettiamo... me lo spieghi, forse so... o so stupido io, o
sono igno... molto ignorante, lei mi spiega un bo' la la situazione
Direttore: allora, ecco
Magnotta: si, sentiamo
Direttore: lei... nel millenovecento..., ad aprile , nel 19…83...
Magnotta: beh?, no, 81
Direttore: 81 , si mi scusi, prese...
Magnotta: presi, presi sta fri… sto benedetta lavatrice
Direttore: prese sta benedetta lavatrice
Magnotta: benissimo
Direttore: San Giorgio
Magnotta: benissimo la San Giorgio, esatto, con, con, con il carico in piedi, con l'incarico, con il carico sopra.
<>
Magnotta: Pronto?
Direttore: pronto
Magnotta: pronto, pronto!
Direttore: si
Magnotta: si la sento
Direttore: eh, è un po' disturbato
Magnotta: eh, forse è la linea, si
Direttore: si, senta, ha preso questa benedetta San Giorgio, si è trovato soddisfatto?
Magnotta: SI
Direttore: eh, benissimo benissimo son contento...
Magnotta: son due ann…però non mi piace questo, tutto questo giro di cose, è quello che non mi piace
Direttore: ecco, un attimo che le spiego
Magnotta: ecco
Direttore: allora, noi davamo per la concessione de L'Aquila alla ditta Imperia Cinque la San Giorgio
Magnotta: si
Direttore: di sua volta la sign...il ragionier Cinque
Magnotta: si
Direttore: dava a sua volta le lavatrici, perchè si vede che lui non riusciva a vendere a questi altri piccoli negozietti
Magnotta: negozie...a sua vo...OHHH mbè, mbè
Direttore: ecco mi faccia parlare
Magnotta: si
Direttore: eh, però il discorso è questo, signore...eh...i... in quegli anni, nell'80, 81, 82, 83, c'è stata la campagna a favore
del consumatore e significa...
Magnotta: però questo io, ecco
Direttore: si ecco, un attimo, significa questo...
Magnotta: si
Direttore: lei comprava una lavatrice dopo 5, 6 anni, 7 anni, dipende il contrattino che ha firmato, venivano i tecnici, quelli
con il camice bianco, con il furgone con scritto "San Giorgio"?…
Magnotta: beh
Direttore: ... sopra gli sportelli
Magnotta: si
Direttore: di lato agli sportello... anche dal musetto di avanti del furgone…
Magnotta: si
Direttore: ...questi con il camice bianchi suonavano, portavano giù, sù la San Giorgio e scendevano e riportavano la
vecchia San Giorgio
Magnotta: si
Direttore: sconto 15% come sappiamo…asciugacapelli...
<>
Direttore: ...e poi la facevano partecipare anche ad un concorso, si ricorda?
Magnotta: no, ma io di que... beh
Direttore: vabbè, ora
Magnotta: ora non me rico...
Direttore: a un concorso, per esempio se ha lei de...una moglie bella oppure dei figli, delle cose poteva...
Magnotta: beh adesso c'ho pure rovinata pure la famiglia
Direttore: eh vabbene, comunque questo ripareremo
Magnotta: eh, eh, eh vabbè
Direttore: oh, ora questo concorso, eh, voglio dire questaaa…lavatrice le veniva sostituita, nel 92 lei prendeva un
frigorifero con lavatrice, nel 95 prendeva...
Magnotta: ah, che facciamo,ma, mi scusi, signore, mi permetta. ma io mica debbo vivere con la San Giorgio, insomma.
cioè, voglio dire, che, che è uuun, uuun, un mio datore, un miooo... non lo so
Direttore: eh si signore, però lei non poteva firmare quello
Magnotta: ma io non ho firmato, guarda
Direttore: no,no,no,no
Magnotta: sennò facciamo ‘na cosa, vediamo un po' con il nostro, con i nostri avvocati, io mi prendo l'avvocato mio e le
farò...
Direttore: chi è l'avvocato suo, così le mando subito una lettera
Magnotta: ecco, lei...ecco, è l'avvocato Da Mario Fernando a l'Aquila e vediamo un bo' come si può risolvere
Direttore: no, perchè...
Magnotta: questa benedetta situazione, perché…
Direttore: ...il discorso è questo: il nostro avvocato costa, di siccome viene giù con una macchina molto grande
Magnotta: ma vabbè, ma...
Direttore: no, mi faccia parlare, non faccia il pirla...eh...viene con una macchina molto grande
Magnotta: si
Direttore: uhm...mettiamo su un 800 mila di viaggio, alberghi più o meno sulle 250 mila eee, e poi l'operazione, il
servizio…
Magnotta: ma senta signore, senta. allora lei mi dica na cosa: cioè io in parole povere che cosa dovrei fare mi,mi... guarda
Direttore: lei con l'altro collega come ci è rimasto d'accordo?
Magnotta: concludiamo, concludiamo...Madonna santa
Direttore: ma senta...
Magnotta: concludiamo una volta per sempre
Direttore: ...a me, lei mi fa girare anche i coglioni, eh
Magnotta: ma guarda signore, ma lei mi sta facendo veramente...eppure la San Giorgio, sentendo le pubblicità mi sembra
una ditta seria, però qua, n'ci siamooo, boh, n'ci capiamo
Direttore: no, guardi, lei è un pò un “rompicazzo”, come si dice su a Milano
Magnotta: si, ha ragione. Un “pirla” si dice a Milano. Vabbè...
Direttore: ...no, guardi, signore, noonnn, non facciamooo i "teste di cazzo", qui… lei, sono già due telefonate giù da Milano
che facciamo per questa lavatrice
Magnotta: eh
Direttore: Ora moeee, le cose, io ho visto un ordine che qui dic, ci diceva che “indisponibilita lavatrice San Giorgio, ehhh,
presa un'altra lavatrice, rientra come San Giorgio”
Magnotta: si
Direttore: ora, questa lavatrice c'è, la prendiamo, portiamo via su un'altra, nel 92 prende il frigorifero, nel 95 prende il
forno, nel novanta...
Magnotta: Ehhh...mo stiamo in contratto pe' quanto? pe' na vita con la San Giorgio, mi scusi, eh!
Direttore: ma prende... macchè prende per esempio sul frigorifero c'è anche una radio che lei a pulsazione si vede, si sente
la radio, apre lo sportello e si sente la radio, mentre casomai...poi c'è anche del deodorante che diamo, delle
bombolette casomai non...lei non pulisce il...il...
Magnotta: vabbè, comunque senta...lei adesso che cosa mi vorrebbeeee...cioè cercando di concludere, questa benedetta
lavaaa...eh…lavaaa cosaaa...lavatrice, no?
Direttore: oh, se...altrimenti lei vuol cambiare con una lavastoviglie?
Magnotta: no,no,no,no, senta
Direttore: da quante persone è composto...
Magnotta: no io so' solo, so' solo...
Direttore: e la prendiamo piccolina da 887000 lire
Magnotta: di cosa?
Direttore: la lavastoviglie
Magnotta: no, la lavastoviglie non mi occorre, senta la lavatrice, quella nuova diciamo, no?...quanto... di, di 5 chili?
Direttore: la vuole di 5...di 10?
Magnotta: no,no, 10 no, senta direttore, facciamo una cosa, il pagamento come si fa di questa benedetta lavatrice?
Direttore: lei come ha intenzione di pagarla?
Magnotta: la posso pagare a rate, io? ‘na volta per sempre
Direttore: vediamo un po', come vuo, ha intenzione, mi dica un po'
Magnotta: mi faccia lei, guarda, concludiamo una volta per sempre, mi faccia ‘na…una gentilezza enorme. facciamo ‘na
cosa, ormai ho, ho ben capito che qui la situazione si sta, si sta, si sta troppo accavallando. Lei, quando manda gli
operai,non lo so, io come faccio a sapere quando tornano, quando vengono questi operai?
Direttore: e lo so stan su a Roma, stanno facendo tutta la zona di Tivoli
Magnotta: allora facciamo una cosa: a me la lavatrice giustamente, adesso andiamo per ordine, eh mi se, mi segue?
Direttore: si
Magnotta: oh, siccome la lavatrice della San Giorgio se l'è presa mia moglie, giusto?
Direttore: a lei cheee...
Magnotta: se l'è presa mia moglie, è andata via, se l'è presa lei. e a me giustamente una lavatrice mi, mi, mi fa comodo.
adesso o è la San Giorgio, o è la Filips o che ti debbo dire
Direttore: no, non mi parli di altre marche che mi stanno un po' sui coglioni
Magnotta: eh, vabbè, vabbè, allora...benissimo, allora facciamo ‘na cosa: se io mi prendo questa benedetta lavatrice, giusto?
mi segue adesso?
Direttore: si
Magnotta: ...lei mi da la facilità di pagarla ogni mese?
Direttore: si, si, lei, guardi...
Magnotta: OHHHHH, benissimo, finalmente
Direttore: ecco si...
Magnotta: pero, la prego, voglio concludere una volta per sempre. na volta comprata sta benedetta lavatrice, cioè è finito il
contratto, benedetto Dio, o no?
Direttore: eh, il 92 si aprono le frontiere e potrebbe essere finito. se non aprono le frontiere lei prenderà questo frigorifero
con lavatrice, metà frigorifero, metà congelatore, il congelatore lo paga lei, che sarebbero, non so quando, il
frigorifero lo regaliamo noi
Magnotta: ah
Direttore: ...il frigorifero significa che ha il piano ghiacciaia
Magnotta: ah vebbè senta, facciamo una cosa
Direttore: ... il piano frutta, il piano carne, il piano... tutto, anche quello per mettere la uova
Magnotta: ah, ho capi...sì ho capito, vabbè quello ci sta aaa chiunque, aaa dovunque
Direttore: no, non parla così signore perchè la San Giorgio li fa con i controcazzi st'affari
Magnotta: ah si?
Direttore: e no, mica ca...a chiunque. allora lei vuol mettere un frigorifero della San Giorgio...
Magnotta: adesso lei, senta signor direttore, lei giustamente si butta sempre avanti perchè è la sua chia, è la sua casa,
giustamente, magari boccia le altre, giusto?
Direttore: no, no, no
Magnotta: e dai, su, dai
Direttore: ...le altre, guardi, non mi parli così che io come sento così mi girano talmente i coglioni che vanno su come un
elica
Magnotta: vabbè, allora facciamo una cosa, senta signor direttore facciamo una cosa. andiamo per concludere una volta per
sempre
Direttore: si
Magnotta: facciamo na cosa: le va bene se io le pago mese per mese, non so, a 150000 lire al mese?
Direttore: eh, ma 150000...
Magnotta: e su signor direttore mi venga incontro che io c'ho un casino di cose chè mia moglie s'è me...me ha lasciato
Direttore: eh
Magnotta: ...l'avvocato lo debboro pagare, c’ho avuto, cioè è stata tutta una cosa all'improvviso, ecco, tutto qui
Direttore: ma allora facciamo una cosa molto più semplice, guardi...
Magnotta: ma, mi dica lei, mi dica lei, mi dica lei
Direttore: se lei questa lavatrice la vuole prendere in più in là
Magnotta: eh
Direttore: casomai per l'89, noi spostiamo illl, il contrattino, noi facciamo figurare che invece dell'81, lei l'ha acquistata
nell'82, praticamente gli diamo un anno di vantaggio
Magnotta: eh? e poi il pagamento, signor direttore
Direttore: no, aspetti, aspetti, lei per tanto, diciamo...lei...mh…prendiamo questa lavatrice usata
Magnotta: si
Direttore: poi ci pensiamo noi a sistemarla, a ridargli una cadenza della San Giorgio
Magnotta: oh, fa, fa, facciamo così, andiamo, andiamo per la ragione, va
Direttore: si
Magnotta: facciamo in un modo, un modo più semplice che possa...
Direttore: si, io praticamente adesso, invece di mettere il contrattino...emh...il contrattino che scade nell'ottobre, perchè
questo i primi di Ottobre verrà consegnata la lavatrice San Giorgio nuova per la permuta
Magnotta: si
Direttore: eh...faccio mettere che lei ha acquistato la lavatrice San Giorgio al signor?
Magnotta: Magnotta Mario
Direttore: Che cazzo c'entra? A chi l'ha acquistata
Magnotta: ah, l'ho, l'ho acquistata a Bomtempo, a Bontempi
Direttore: O o I ?
Magnotta: Bontempo, Bontempi mi sembra che si chiama, Bontem...
Direttore: O o I perchè io scrivo adesso, O o I?
Magnotta: Bon...tem...pi, Bondempi, Bondempi
Direttore: ma qui l'altra volta lei c'ha detto Bontempo
Magnotta: Bontempo, Bontempo, scusa signore, perchè i...cioè io non mi vado a ricordare, io la comprai così,
mooo...comunque Bontempo Szzugàron
Direttore: si, va bene. Zugaro è un altro
Magnotta: no, no, è lui, è lui
Direttore: senta comunque io adesso vedo il vero nome e la richiamo
Magnotta: benissimo
Direttore: va bene
Magnotta: senda, allora per concludere, cioè lei quando me la manderebbe questa lavatrice?
Direttore: ma, io gliela manderòòò…nel più presto possibile
Magnotta: oh, e poi al paga... per, per la questione del pagamento come meglio mi può acco... accettare?
Direttore: e si adesso io la richiamerò fra un quarto d'ora, così vedo più o meno le sche... le schede
Magnotta: va bene
Direttore: arrivederci
Magnotta: arrivederci

Telefonata N° 2 (Interpreti: Magnotta e il Direttore della San Giorgio)

Per il testo finale ringrazio Mauro Marongiu (m.marongiu@tin.it)

Magnotta: Pronto?
Direttore: Pronto?
Magnotta: Buonasera
Direttore: Buonasera è sempre il direttore della San Giorgio
Magnotta: Esatto, direttore sendiamo, vediamo un pò se mi può venire a favore…
Direttore: Si, ecco il problema è questo
Magnotta: esatto...
Direttore: io ho visto tutta...
Magnotta: la pratica
Direttore: la pratica che era in corso
Magnotta: ohhh
Direttore: per il signor Mario Mignotta...
Magnotta: Magnotta!
Direttore: ...ma?
Magnotta: ma ma! No Mignotta..Ma! Magnotta!
Direttore: Magnotta...pronto?
Magnotta: pronto pronto? Mi senta...
Direttore: si ecco...
Magnotta: ma anche prima ha teel...ha chiamato vero? Anche prima ha chiamato?
Direttore: ...eh, prima si io ero lolol il Direttore...
Magnotta: si, no perchè non ho fatto a tempo a prendere il il ricevitore che poi è finito la com...laaa cos...il suono,
vabbè...andiamo avanti direttore, mi dica...si...
Direttore: no quando è successo questo scusi?
Magnotta: sentiamo sentiamo...
Direttore: no lei mi deve dire comeeee lei non ha fatto a tempo a prender...
Magnotta: cioè, mmhoo prike...poco fa...aari arisuonato il telefono e non ho fatto a tempo a prendere il ricevitore...
Direttore: ...perchè lei ha i ricevitori? Com’è?
Magnotta: ecco, qua...il telefono...il cornetto, come le debbo dire?
Direttore: ....AHHH la il telefono!
Magnotta: il telefono, si si esatto...
Direttore: ah ho capito no il ricevitore sembrava...un radioamatori...
Magnotta: ecc...perchè...si mi dica allora Direttore...
Direttore: allora io ho visto più o meno la pratica
Magnotta: la pratica, si...
Direttore: eh...il problema si potrebbe molto aggiustare...
Magnotta: ohhh, meno male vediamo un pò di sistemare un pò ‘sta faccenda...
Direttore: l'unica cosa, l'unica cosa che Imperia-Cinque a tutti i costi vuole dar via queste lavatrice
Magnotta: si
Direttore: io ho chiamato anche la sign…ehhh…il ragionieeere Cinque
Magnotta: si
Direttore: e gli ho spiegato più o meno com'erano le cose...
Magnotta: si
Direttore: ehhh...che lei la lavatrice vecchia l'ha trovata...mhhh...gli ho detto che era della San Giorgio, lei non le dica nulla
Magnotta: no, no io non gnielohhh dico…
Direttore: …perchè finisce male, eh....
Magnotta: si
Direttore: eh, ehhh…dove ce l'ha questa lavatrice?
Magnotta: ehhh…ce l'ho qui all'ingresooo...del, del palazzo
Direttore: ma non è che fanno storie li?
Magnotta: no, no fin’a, fin...fin'adesso ancora non mi dicono nullaaa...signor direttore
Direttore: ma leiii...che c'ha messo, qualcosa sopra?
Magnotta: no per il momento ancora no
Direttore: eh
Magnotta: se lei mi dice quanto vengono a prenderla io mettero il mio nome, non so
Direttore: ecco, esatto, si, così noi la ritiriamo senza problema
Magnotta: ecco, esatto, esatto, esatto
Direttore: senta, il problema è questo…
Magnotta: si
Direttore: …ma poi la sposti fuori, la metta fuori il portone
Magnotta: mh
Direttore: altrimenti noi quando arriviamo se lei non c'è, a chi chiamiamo?
Magnotta: ah ho capito…vabbè lei può semp…no lo sa…
Direttore: comeee, ce l'ha qualche nome di qualche cliii, inquilino?
Magnotta: ora le spiego ‘na cosa direttore…se io la metto fuori, co le pioggie…infatti oggi sta piovendo all'Aquila
Direttore: oggi 13 settembre? Piove?
Magnotta: si sta piovendo
Direttore: no qui c'è un sole che si spacca…
Magnotta: quindi penso che…già è vecchia
Direttore: si
Magnotta: eh quindi penso che poi si si si peggiora la la situazione
Direttore: no no no lei la metta fuori non c'è problema, donhhh…oggiii, stasera, domani…
Magnotta: speriamo che non me se la fregano. mh
Direttore: perché dove l'ha trovata questa?
Magnotta: ehhh, ho ho girato da questiii venditori ambulanti, da questa gentaglia così diciamo in un certo senso, eh
Direttore: eh, ma non è che gliel'hanno fatta pagare?
Magnotta: beh, adesso il prezzo ancora non me l'hanno detto, poi me lo diranno. comunque non lo so, adesso per il
momento va bene
Direttore: ma più o menooo, quanto pensa di poterle dare…
Magnotta: ma non lo so signor direttore guardiii…
Direttore: altrimenti le facciooo n'altrooo sconticino io. Quantooo…
Magnotta: vabbè…mah penso, non lo so, su roba vecchia non lo so quanto…beh, quando pensano che me la facciano
pagare
Direttore: noi diamo senza vederle così sulle 50
Magnotta: mettiamo sulle 50, vabbè
Direttore: eh
Magnotta: mettiamo…
Direttore: allora io metto sulle 50
Magnotta: ma ammesso e non concesso però
Direttore: esatto, vabbè poi se lei paga 20 o 10 o gliela regalano è meglio per lei
Magnotta: vabbè, allora ehhh…mi dica direttore come meglio vogliamo aggiustare questa situazione ecco
Direttore: oh, questa situazione
Magnotta: …questo è l'importante
Direttore: questa situazione la possiamo aggiustare così
Magnotta: esatto, sendiamo
Direttore: allora, lei
Magnotta: si
Direttore: una volta che ha preso questa lavatrice
Magnotta: questa nuova, che lei mi porta…
Direttore: ……no…
Magnotta: ah, si si
Direttore: …ma lei allora la vuole questa nuova?
Magnotta: no no mi dica mi dica, allora…
Direttore: aspetti allora cambiooo letteralmenteee…prassi
Magnotta: no, mi dica allora, ses, sentia…NO…ehhh, il discorso di prima no? Stavamo facendo il discorso…
Direttore: no, lei siccome mi faceva una questione di raiteizzazione delll'oggetto…
Magnotta: ah, esa…ah, si si si, ha raggione, ha raggione, mi scusi direttore, ha raggione. si si ha raggione
lei…perfettamente raggione
Direttore: ecco allora, io
Magnotta: allora, sentiamo
Direttore: ho pensato in questa maniera…
Magnotta: mhhh…msi
Direttore: noi veniamo giuuummmhhh…in questi giorni io adesso…
Magnotta: si
Direttore: non so di preciso
Magnotta: si si
Direttore: se lei la mette fuori la lavatrice…
Magnotta: si
Direttore: con questo bigliettino per San Giorgio
Magnotta: si, siii
Direttore: eeehhh…mhhh noi la ritiriamo
Magnotta: si
Direttore: e le lasciamo alla buchetta delle lettere una…mhhh…un avviso che è stata ritirata dalla San Giorgio
Magnotta: esatto, esatto, benissimo
Direttore: poi per quando riguarda l'acquisto che lei dovrebbe fare
Magnotta: siii
Direttore: della San Giorgio
Magnotta: siii
Direttore: post…possiamo guardi...
Magnotta: si...
Direttore: ...ehhh, lei presempiooo...un paio di giorni liberi ce l’ha?
Magnotta: ....hhhhm...ehhadesso cocon questo momento lei capì...lei sa molto meglio di me
Direttore: no in questo momento magariii
Magnotta: mh, no guardiii cheee…
Direttore: perché lei…
Magnotta: si
Direttore: verrebbe su a Milanooo, sale dietro con al furgone con i tecnici
Magnotta: mh
Direttore: e viene su a Milano…viene su a Milano e le facciamo girare tuttooo il comprensorio San Giorgio
Magnotta: no, lo sa che c'è signor direttore, guardi…c'è un brobblema…si riaprono le scuole, io sto lavorando alle scuole e
adesso fra…
Direttore: ma lei lavora a tutte le scuole de L'Aquila?
Magnotta: no no no solooo, solo a un istituto
Direttore: ah
Magnotta: solo a un istituto
Direttore: ma handicappati?
Magnotta: no no no no, lll, per ragionieri, per ragionieri
Direttore: ah, ho capito, nonnn…
Magnotta: allora io sto lavorando li, però lei mi ha mi ha mi ha, come mi ha detto poco fa…
Direttore: si
Magnotta: che che vedavamo un bo’ la situazione per questa nuova lavatrice che lll, ehhh…dico bene?
Direttore: oh
Magnotta: si, dico bene la nuova lavatrice come meglio si possavamo metterci d'accordo
Direttore: si, ma siccome lei mi aveva detto che più o meno questa San Giorgio non li interessava
Magnotta: si
Direttore: noonnn…
Magnotta: esatto
Direttore: non è cheee…li interessava tantissimo
Magnotta: esatto
Direttore: potevamo
Magnotta: si
Direttore: …potevamo andarle incontro in questa maniera
Magnotta: esatto, sentiamo
Direttore: lei venendo su a Milano
Magnotta: mh
Magnotta: connn…se vengono giù due tecnici
Magnotta: si
Direttore: lei andrebbeee a metà, cioè il guidatore, il tecnico di destra, lei potrebbe sedersi sul, al centro del
furgoncino…casomai ne vengono tre, tanto fino a Milano sono sei, sette ore, potrebbe anche salire dietro al
furgone
Magnotta: mh
Direttore: e viene su a Milano cosi le, le facciamo vedere il, dove, viengono prodotte queste lavatrici
Magnotta: si, questo la conosco benissimo la San Giorgio signor direttore, adesso che lei mi faccia venire…
Direttore: mi dica più o meno…che difetti le ha creato…questa San Giorgio?
Magnotta: cioè, a me il difetto...il, il difetto importande
Direttore: mi dica mi dica
Magnotta: ecco, ecco
Direttore: perché a me dispiace tantissimo parlare con i clienti
Magnotta: ohhh, benissimo, io non le voglio far perdere il tempo per lei perché…
Direttore: no è tutto pagato, paga la San Giorgio
Magnotta: perché il telefono costa…
Direttore: noo, paga lei
Magnotta: il telefono costa
Direttore: no, paga lei perché poi queste qua, le San Giorgio le carichiamo noi
Magnotta: e no signor direttore allora non mi faccia perdere tempo io le voglio dire…
Direttore: NOOO! Cioè paga lei, ma no lei personalmente
Magnotta: ah
Direttore: cioè tutti i clienti che comprano la San Giorgio
Magnotta: ho capito
Direttore: invece…
Magnotta: senta…si…Si, signor direttore guardi io mi metto in ginocchio perché sto veramende…
Direttore: no no
Magnotta: io mi sto esaurendo
Direttore: lei non si preoccupi, però mi…
Magnotta: …mi sto esaurendo, e, ecco…cioè la queshtione è queshta: ehhh…quando mi sposai, mi sposai
Direttore: si, mi racconti un po’…
Magnotta: ecco, quando io mi sposai, non…m, mia moglie mmmi pregò di comprare una lavatrice, giusto?
Direttore: si si
Magnotta: oh, allora io giro per L'Aquila con amici e mi di, e mi, chiedo informazioni…senda….eeehhh…io vorrei
acquistare una lavatrice, che consiglio miii, mi date? Allora più o meno tutti quanti…
Direttore: si certo, certo
Magnotta: tutti quanti mi danno un indirizzo…delle fabb, delle ditte…non so, la Cashtor…ehhh…però c'è stato qua…
Direttore: ma, guardi, non, non me ne parli di, di, di…
Magnotta: ecco, no no no, ecco
Direttore: di altre marche, guardi io
Magnotta: allora mi hanno consigliato…
Direttore: mo le spiego subito una cosa…
Magnotta: si si si
Direttore: come a me lei mi nomina le altre cose mi verrebbe voglia…
Magnotta: vabbè…
Direttore: di mandargli un camion di roba a lei!
Magnotta: mh…allora va bene…alloraaa…ehhh…un pundo indietro…allora ho chiesto ehhh, ehhh alcuni amici m'han
detto san, sendi…facciamo na cosa, si prende la San G…uuu…la San Giorgio perché è un’o, un’ooo…
Direttore: ma questi amici avevano San Giorgio?
Magnotta: si, mo non so chi, non lo so
Direttore: benissimo, lei mi dovrebbe dare anche i nomi che le mandiamo altre San Giorgio anche loro
Magnotta: abbene, adessooo signor direttore so passati già 7, 8 anni chiii si va…cioè…mhi…anche trammite la televisione
trammite la pubblicità, mi, mi sembra che la San Giorgio sia una una una, una ditta abbastanza seria alla quale
mi sono fidato e l'ho presa.
Direttore: molto, ma molto molto seria
Magnotta: okkh, ecco, esatto…allora, eeehhh…sono andato da questo Bontempo qui a L'Aquila…
Direttore: Bontempo o Bontempi?
Magnotta: Bontempo! Bontempo, mi sem…
Direttore: …a noi ci risulta Bontempi, comunque…
Magnotta: vabbè comunque vabbene comunque il riferimento più o meno è quello
Direttore: si
Magnotta: sono andato da lui e gli chiesi questo…questo favore: senti, a me mi serve la San Giorgio…bene, mi fa, mi, mi,
mi di, mi disse lui…come la voi? Così, colà, sotto, sopra?…cioè, vvvoglio dire…in quanti chili, se la
voiii…aaccc l'apertura avanti, se le voi l'apertura di sopra…
Direttore: dietro anche noi non le facciamo
Magnotta: quale?
Direttore: no, lei sta a dire aperture…aperture si fa sempre avanti
Magnotta: delle delle dell…no no no a me m'ha dato una San Giorgio che si apre…che si caricaaa…mhhh…da sopra
Direttore: da so…ma non da dietro come ha detto lei…
Magnotta: no no no da dietro no, da sopra da sopra da sopra…e io l'ho presa…allora io dissi: senta le possa…possiamo
metterci d'accordo anche per il pagamendo…se possibbile rateale…lui mi rispose no rateale non si può, se
possibbile pagarmeli in contanti…vabbene, allora…
Direttore: guardi
Magnotta: allora io…
Direttore: guardi
Magnotta: si, mi dica…
Direttore: segua come possiamo fare…l'aggiusto, l'aggiusto perché lei è un ragazzo simpatico
Magnotta: si
Direttore: che ha bisogno un pò d'aiuto
Magnotta: si
Direttore: e lo capisco
Magnotta: si si
Direttore: maaahhh…
Magnotta: si
Direttore: quindi no niente ora mi dovrebbe dare un attimo di tempo io vedrò
Magnotta: si
Direttore: anche di di far passare un po’ del tempo in modo che lei c'ha un po’ più di ossigeno come moneta, no? Si
ossigena un po’…c'ha un po’ più di moneta…
Magnotta: esatto, bravo…meno male, meno male, eh, eh...
Direttore: eeehhh…le verrò incontro guardi…eeehhh…soltanto che lei ha…
Magnotta: eh, eh…mannaggia la miseria…
Direttore: …ha questo contratto, che poi è un contratto vantaggioso questo che lei ha, eh? Perché a molta gente non par
vero sto contratto…
Magnotta: ma guarda signore…signore forse forse…mi perdoni, eh, signor direttore? Forse…cioè giustamente sono
ignorante alla materia…cioè finendo il discorso, sono andato da lui ho preso questa benedetta San Giorgio…
Direttore: ma guardi
Magnotta: si
Direttore: io le dirò, non è che l'ha voluto un po’ truffare o per li o per…
Magnotta: ma adesso ques…tutti questi…tutta questa giostra non lo…
Direttore: no, nooo non è così
Magnotta: si
Direttore: è soltanto il fatto che
Magnotta: esà…
Direttore: ehhh…le ha fatto fare un contrattino che è vantaggioso in effetti…
Magnotta: ma po’ esse pure…siii
Direttore: ma lei mette che ha un assistenza vita natural durante? Ehhhhhh…
Magnotta: ma, ma guarda però…però è stato un po’…diciamo in un certo senso lui si è mpò…marhjlll…come le come le
debbo dire…si è approfittato perché…
Direttore: senta
Magnotta: a me non me l'ha detto di questo contratto, perché…
Direttore: guardi, guardi ora noonnn, noonnn, non facciamo così perché non andiamo a capo di niente…
Magnotta: no lei
Direttore: e non ho tempo da perdere
Magnotta: io dico Bontempo non mi ha detto
Direttore: no questo fa niente quello che io le dico
Magnotta: ddi tutto ciò
Direttore: guardi…
Magnotta: eh, sendiamo…si
Direttore: detto io non dovrei fare, dovrei far gli interessi della ditta
Magnotta: si
Direttore: ma la capisco che lei ha dei problemi
Magnotta: si
Direttore: e quindi vorrei…
Magnotta: esatto, esatto, ohhhh… meno male direttore, finalmente…
Direttore: e quindi io le volevo dirle….
Magnotta: oh, sentiamo…
Direttore: questo…. Discorso….
Magnotta: si.
Direttore: che lei…ha in atto, è un discorso valido….
Magnotta: si
Direttore: benissimo, aspettiamo un po’, poi lo riprendiamo…
Magnotta: …va bene…
Direttore: …poi…. Sistemiamo la cosa….
Magnotta: …si…
Direttore: …però lei… se mi parla agli avvocati, và a perdere, perché la San Giorgio, ora, detto tra di noi, è una ditta forte!
Magnotta: MA GUARDA….
Direttore: le mettono, le mettono un avvocato…
Magnotta: …Signor direttore, mi scusi…
Direttore: …che fa, fa uscire anche un delinquente dalle carceri, eeeh, sono avvocati, che son terroristi!
Magnotta: …maaa, sign…
Direttore: ...e lei mi capisce, lei mi mette un avvocatino di provincia…
Magnotta: …si, si….
Direttore: … andiamo a perdere la pinta…
Magnotta: …esatto, bravo…
Direttore: …e andiamo a rimetterci 2milioni, 3milioni per che cazzo?
Magnotta: ….Senta, signor direttore, adesso, guarda…
Direttore: …io adesso, non gliel’ho detto neanche, l’ho fatto perché…
Magnotta: AAAAH, HO CAPITO, ho capito…
Direttore: …per far gli interessi… quindi capisce, la voglio aiutare, perchè….
Magnotta: …VA BENE, va bene….
Direttore: …non si preoccupi, comunque, l’aggiustiamo….
Magnotta: …vabbene…
Direttore: …io magari la richiamo tra una quindicina di giorni…
Magnotta: …benissimo, vediamo m’bo di aggiustare un bo stà situazione….
Direttore: …lei, lei stia, stia tranquillo…
Magnotta: senta signor direttore…
Direttore: non ne parli con nessuno.
Magnotta: …no no no no no, non ne par…
Direttore: non si….perché sennò magari si prende qualche querela, qualche cosa…
Magnotta: …ecco, e senta…
Direttore: stia molto riguardato.
Magnotta: ...va benissimo, senta signor direttore, mi scusi se, peeee, pe terminare il discorso eh, una volta, se mi permette,
un minutino solo, un minutino solo…
Direttore: veloce che…
Magnotta: …mia moije, ecc, veloce, veloce… veloce, veloce… aoh, senda, mia moije mi ha, mi ha, mi ha tanto ringraziato di
questa San Giorgio quando la presi allora… ha detto, guarda che la San Giorgio, veramente, è formidabbele….
Vabbene, allora ho fatto, un ottimo affare… dissi allora… e finito così il discorso…mavabè…ohoh-ora mi dica
una cosa, questa lav… questa vecchia lllla metto giù al garasc.. che facc?
Direttore: … per stò fatto della vecchia, che prima è entrata la segretaria, mi stava dicendo di una pratica de dell del del
materiale dell’Agnelli, e non ho capito un cazzo….
Magnotta: ...ah…
Direttore: …che mi diceva di questa vecchia, dove l’ha presa, comeee….
Magnotta: mah, l’ho presa accussì…
Direttore: …insomma lei, che roba era….
Magnotta: era unnn…. No…
Direttore: …eraaaa un abbandono, uno scarico…
Magnotta: esatto, si.
Direttore: ma è pulita?
Magnotta: si, si è pulita… poi al limite gli posso da ‘na pulita, comunq…
Direttore: magari… una pulitina, anche per una questione igienica… perché qua vengon su gli operai sa rompono i
coglioni, questi sono…
Magnotta: vabbè, allora io la, me la porto al basso per il momento…
Direttore: si, lei, la metta pure al basso…
Magnotta: va bene….
Direttore: la tenga li, eeh, che marca è questa?
Magnotta: E’la Ignisse… IGNIS
Direttore: una Ignis… eeh, si, la levi però… lei scriva San Giorgio…
Magnotta: eh, ma io ho provato, ho cercato, ma non si to, non si…
Direttore: guardi, ci faccia pure vernice bianca, copre tutto, e scrive San Giorgio… tanto gli operai non diranno niente…
Magnotta: allora va bene ciccci aaacccorg….
Direttore: …perché poi le rompono i coglioni, non c’è scritto San Giorgio non le ritirano la lavatrice e quindi parte un’altra
storia… perchè io non ho possibilità di parlare con questi che vengono a ritirareee… perché dipende dal
dipartimento di Roma…
Magnotta: …mmm…
Direttore: …lei mi capisce, ora io eeeehmmm…. Tutta questa cazzo di storia, me l’hanno messa in mano quando è entrato
a risolvere il direttore sennò qui non si capisce più un co.. un cazzo, andiamo a litigare con una persona che non
c’è da litigare insomma ….
Magnotta: esatto, OHHHHHHH…. Finalmente siamo arrivati
Direttore: senta, eeeeh…. Mmm che cosa le volevo dire… come… questa qua magari io glielo dico un po’ di tempo prima,
un quindici tempi, quindici giorni a rischio…..che passano iiii…. I nostri agenti…
Magnotta: vabbè….
Direttore: …i nostri… cosatori che vengono giù, lei la mette fuori, magari la mette… sotto il portone… Così
passano non le rompono per niente i coglioni, pigliano, via, e vanno… e poi dopo le manderemo quella nuova,
comunque lei, stia riguardato…
Magnotta: ma quella nuova, quella nuova per il pagamento, si può ratizzare…
Direttore: ma guardi poi vediamo io vedrò di farle fare un pagamento… in termini di 4 mesi… vedrò di far fare qualcosa
del genere…
Magnotta: …e su, cerchiamo di allungare un po’ il tempo, su….
Direttore: eeeh, mo vediamo un pò….
Magnotta: …e su, che io ho iii, guai in famiglia, su…
Direttore: eeeh, stia tranquillo….
Magnotta: …c’ho i guai in famiglia…
Direttore: non si preoccupi guardi…
Magnotta: oh, senta, ma prendendola nuova non è che poi ci ristà un altro contratto?
Direttore: nooo, stia tranquillo, stia tranquillo…
Magnotta: mmm….vabò ciao…
Direttore: oh, senta, e nonnnn… magari, ecco metta qualcosa a parte, appunto che destiniamo questa storia al…. mercato…
insomma e… lei mi capisce no? Tanto io… vedo che lei è un ragazzo sveglio, quindi non è che le mancherà
modo di procurarsi un po’ di moneta… eh?
Magnotta: …bene… con sti tempi che corrono…
Direttore: e vabbè, ma nonnonnn diceva che lavorava, ha detto…. Faceva un doppio lavoro un…
Magnotta: …e lo so, però so sacrifici perché io stò pagando l’avvocato con mia moglie che è separata, ho du du…. Con mia
fijia separata… inzomma c’è mbo mbrobblemaaaaa, un brobblema molto drammadigo…
Direttore: … mi diceva è un cuoco, mi diceva il collega….
Magnotta: no no no no no no, che cuoco…. Io faccio il bidello, più cerco di fare gli altri lavori ecchesdra peeeeer
arrotondare…
<< effetti >>
Direttore: ...una cosa, come le è successo questo fatto, della moglie cosa, perché glielo chiedo, perché io, prima di venire
qui in San Giorgio…
Magnotta: eh.
Direttore: …eeee, ero avvocato, occupazione divorzi…. Come, come cazzo…..
Magnotta: … ecchee..eee si vede che ha trovato un cavallo più giovane!
Direttore: ………………………
Magnotta: …di che, NOOO, evidentemente mia moglie aveva trovato un cavallo più giovane… un montone più giovane…
Direttore: …ma per me non è questione di montone o di non montone, che cazzo c’entra?
Magnotta: EEEEEH, c’entra c’entra…. Eeee, si vede che c’entra guello….
Direttore: …ma lei non scopava…
Magnotta: SI, IO SCOPAVO! Però… scusa eh, io c’ho 46 anni… avrà trovato il montone che ne, che ne tiene 29!! Mi, mi,
dica mbò…
Direttore: ma, questa è una cosa che suppone lei, o è una cosa che ha trovato un ragazzo più giovane…?
Magnotta: MBA’ IO, bà io questa adesso che ne so, io purtroppo… purtroppo questa è una mia supposizione….
Direttore: …e vabè comunque lei scopava, non è che c’aveva…
Magnotta: BEH, i ce… certo, mica scopavouu… mica scopavo… come un ventenne…
Direttore: …ma alme, ma almeno ‘na volta al mese…
Magnotta: HOUUUU no no, assolutamente….
Direttore: ………………………..
Magnotta: ah ah ah…. Ah ah ah… simpatico lei….eh…
Direttore: ………………………..
Magnotta: …mah, adesso và a sapere come sda..stanno le cose…
Direttore: …comunque, comunque senta, come, perché, sua moglie non lavora, che cosa fa….?
Magnotta: no, non fa niente, mò, mò s’è messa a lavorare….
Direttore: …ah, dove lavora lei…
Magnotta: …mah, che ne so che cosa faccia, mi sembra cheeee aiuta lui a, al pasticcijiere, pasticcijiere…
Direttore: senta, ma, e che hanno ‘na pasticceria?
Magnotta: si
Direttore: e dove l’hanno?
Magnotta: …a l’Aquila
Direttore: ……………………
Magnotta: si
Direttore: eh, ho capito. Eeeh, maamm senta, ma eeh lei, mò io le do una dritta eh…
Magnotta: eh
Direttore: …cioè una dritta da vecchio avvocato, ora sta San Giorgio non lo faccio più, quindi non non mi chieda poi
magari, me la veda lei, perché non potrei…
Magnotta: …BA’HE HE…
Direttore: …però lei con il suo avvocato non è che, può fare un indagine per vedere, nella dichiarazione dei redditi, come
risulta sua moglie…
Magnotta: NO, NIENTE DA FARE…. Mia moglie prende uno stipendiuccio così alla buona, già lo so, già lo so…
Direttore: ………………………….
Magnotta: no, niende…
Direttore: …….eh cazzo….
Magnotta: si, perché lui gli daaaaaaaaaaaaaaaaa, uno stipendiooooo, così alla buona, alla carlouna, diciamo…
Direttore: senta, ma vivono insieme?
Magnotta: si
Direttore: eh ma si può ottenere qualcosa, ma quanto le passa lei al mese?
Magnotta: Adesso questo non lo so, ma penso sullee 800000 lire, ecco….
Direttore: …dunque, lei quanto…
Magnotta: CIOE’, eh?
Direttore: lei, quanto le passa???
Magnotta: IO IO???
Direttore: eh, si quanto….
Magnotta: AAH, io le debbo dare 300, io le faccio 300000 lire…
Direttore: 300000 lire…
Magnotta: …si…
Direttore: eee, lei che mi diceva ha una bambina….
Magnotta: si, c’ha n’ha bambina de dicech’anni…
Direttore: …la bambina vive con loro…
Magnotta: vive con loro, si.
Direttore: …e quindi 300000 compreso diciamo l’alimentazione della bambina…
Magnotta: …eesaatto, bravo…
Direttore: ho capito. senta, peròòòò, penso che gliel’abbiano impostata male questa cazzo di causa…
Magnotta: BA’, no, essendo minorenneeee, ce l’ha la madre…
Direttore: eh, perché finooo, a parte per l’affidamento della bambina, si, quello si, no, dico, gliel’hanno impostata male
perché, se questi lavorano e hanno una pasticceria…
Magnotta: ADESSO, adesso hanno aperto la pasticceria… un mesetto fa…un mesetto fa
Direttore: faccia un pòòòò, il cliente, poi indaghi un’attimo, perché li con la dichiarazione dei redditi, può ottenere
qualcosa…
Magnotta: …ah, benissimo…
Direttore: …capisce…
Magnotta: va bene
Direttore: eh, tenga presente eh, perché tutti chiedono, delle volte dei ragazzi giovani come lei, un po’ brillanti, un po’…
Magnotta: beh, giovane, oddio, io non è che sono molto giovane eh…
Direttore: …ma poi lei, si è costruito una situazione, che cazzo…
Magnotta: beh, io, io, io… mi stò dando da fare…
Direttore: eh, ma lei ma veda, veda, si muova… venga magari anche a Milano, lei sa che ci sono delle agenzie
specializzate, qui per….
Magnotta: ah si?
Direttore: eh! Lei telefona, c’è un agente che magari è disponibile, lei prende la linea….
Magnotta: bbbenissimo
Direttore: …………………
Magnotta: …ah ah…
Direttore: ...capisce che, bo…
Magnotta: va bene…
Direttore: capisce???
Magnotta: Ho capito già tutto il discorso…
Direttore: …altro che lavatrice e cosa, mò mica glielo devo dire io, però lei è un ragazzo che quando verrò giù a l’Aquila la
vengo a trovare…
Magnotta: benissimo, va bene…
Direttore: magari stiamo anche pranzare insieme
Magnotta: benissimo
Direttore: eh, va bene?
Magnotta: va bene, va benissimo
Direttore: va bene, senta, allora guardi, mò vedrò di fare il possibile perché lei mi stà simpatico, e mi spiace che questo
cazzo di avvocato le ha combinato questa situazione che non doveva combinare…
Magnotta: mah, io non lo so, è giust…
Direttore: …eh, vabbè…
Magnotta: …che lei ha, lei ha controllato, che io ho pagato tutt’a posto…
Direttore: no, no quello stà a posto…
Magnotta: AAAAH, lo vedi? Lo vedi che lei già ha cambiato, ha cambiato…
Direttore: ma noo…
Magnotta: …ha cambiatooo, timbro? Timbro di voce?
Direttore: nooo, lei ha fatto un casino perchè…
Magnotta: NO, io no! Io no ho fatto un casino, io ho pagato, tutt’a posto… la San Giorgio…
Direttore: ………………………
Magnotta: AAAAHHHOOOOOO, meno male che ce semo arrivate al discorso….
Direttore: ….magari trovano il cliente pirla che dice, si io la ripago…
Magnotta: ESAAAAATTO, ESAAATTO… bravo, bravo.. lei è, lei, lei è.. lei ha notato tutto il particolare, ha visto che il
Magnotta ha pagato tutto e stà a posto….
Direttore: …ma MA-gnotta?
Magnotta: MA MA MA MA…
Direttore: ...perché qui si vedeeee…. una cosa… e io c’ho… la cosa che c’ho sembra più una emme…
Magnotta: e perchèèèè…. Adesso lasciamo perdere, perchèèè quel pirla di cosoooo, di Bontempo, si vede che avrà
firmatooo, sotto falsaaaa, qua-quacche cosa, su…
16
Direttore: no, no….
Magnotta: EEERA….
Direttore: …………………
Magnotta: eh, comu….
Direttore: …semplicemente magari volesse regolare il contrattino, perché dice magari se non accetta e via, lo faccio
firmare come…
Magnotta: ESAAAAATTO…
Direttore: …ma la firma è regolare…
Magnotta: ma no no no… eh guardi, se voliamo andare pere-per le cose, la firma non è la mia, comunque se voliamo
metterci d’accordo come…
Direttore: senta, comunque…
Magnotta: …esatto…
Direttore: …faccia una cosa…
Magnotta: …dica…
Direttore: …io le telefono, perché sono pur sempre il direttore di San Giorgio…
Magnotta: …si…esatto…
Direttore: …se dovessero telefonarle questo cazzo di Imperiaaa, che mizze cheee rompicoglioni, e poi…
Magnotta: …va bè, me la vedo…
Direttore: … e poi, quell’altro… come cazzo si chiama…
Magnotta: Bontembo
Direttore: …Bontempi, Bontempi, Pacanica…
Magnotta: …vabbé vabbé…
Direttore: …non so un cazzo della Madonna, un paese che non esiste….
Magnotta: eh eh, a di Pacanica…
Direttore: …ha fatto una storia con lei, cazzo, che…
Magnotta: eppure ho pagato condandi dubi, subito, subito….
Direttore: ma no… comunque lei, se le telefona, li mandi affanculo e gli dica che ha parlato col direttore e tutto a posto…
Magnotta: va bene, vediamo un bo la situazione…
<< effetti >>
Direttore: …questa storia non si ci capisce, sennò poi questi rompono il cazzo…
Magnotta: esatto
Direttore: …che a loro li pagano, poi non pagano noi…
Magnotta: AAAAHHH ECCO, ecco tutto il, cioè il, senta signor direttore…tutto il casino l’ha creato ‘stò cazzo di
Bontembo…
Direttore: ma no… ha creato stò cazzo di casino, perché era un contratto semplicissimo…
Magnotta: eeeh, che l’ha creato Bontembo, l’ha creato…
Direttore: …che non ce l’ha solo lei, e tutti tranquilli, questa parte dice non paga, il cliente vuol far causa, e tutte queste sto,
come fa a far causa con la San Giorgio un cliente che pe… va più a rimetterci che non a guadagnarci che cazzo
vuoi che far causa per 500000, la causa…
Magnotta: ….ho capito…
Direttore: ……………….
Magnotta: …ho capito… vabé…
Direttore: comunque, lei non si preoccupi perché io manderò una lettera a questi, di non rompere i coglioni alllll…
Magnotta Mario….
Magnotta: si
Direttore: …dell’Aquila…
Magnotta: si
Direttore: … e di star tranquillo che ha risolto con noi…
Magnotta: benissss….
Direttore: poi ciii risentiremo e sistemeremo tutta quanta la pratica e la riempitura dei moduli….
Magnotta: benissimo
Direttore: comunque stia tranquillo e mi stia bene, eh?
Magnotta: va bene, grazie, ciao
Direttore: oh, mi raccomando si dia da fare eh?
Magnotta: vabbeeeene…
Direttore: …………………
Magnotta: ah ah, ciao…
Direttore: e non mi dorma sulla figa eh?
Magnotta: eh, vabbene, ciao, non mi dormo, va bene…
Direttore: va bene, ciao
Magnotta: ciao

Telefonata N° 3 (Interpreti: Magnotta ed il Ragioniere della ditta Imperia)

Magnotta: Pronto?
Ragioniere: pronto, chi èèè al telefono?
Magnotta: Magnotta, dì…
Ragioniere: Magnò, so Imperia
Magnotta: ah dimmi…oh
Ragioniere: sendi m'ha telefonatooo…ddu minuti fa
Magnotta: si
Ragioniere: eeehhh…il direttore della San Giorgio…
Magnotta: OHHHH…
Ragioniere: eh…che vai rompendo il coglioni tu?
Magnotta: mannaggia la miseria, ma guarda io non ho rotto i cojoni a nessuno, ma guarda che…embè?…Questa ditta di
Milano m'ha telefonato loro a me…
Ragioniere: no, tu ci itto ce ci si so trusciati, non ci danno più le lavatrici
Magnotta: NO! ahhhh…
Ragioniere: NO! Eh, beh, che "mah"? 'u cazzo!
Magnotta: senti co…
Ragioniere: quello mo non te la voleva più
Magnotta: …ahhh, ma allora quaaarjll...ma senta, ma che che che mi state dando...senti loro m'hanno telefonato da Milano
adesso, io non ne sapevo niente, m'hanno telefonato da Milano...
Ragioniere: ma che? ci leva l'esclusiva della San Giorgio, per sta cazzo de lavatrice 'e tè...
Magnotta: ehhh!
Ragioniere: ma
Magnotta: m'hanno telefonato loro guarda...ssenta...
Ragioniere: SIII, CI ma vabbè ma tu ci 'itto le cose mo ci vonno levà l'esclusiva, ma fussi stupido?
Magnotta: ma sh, si stupido tu! Ma chi è lei, scusa?
Ragioniere: mo te lo dico subbito chi so io
Magnotta: eh, mi dica
Ragioniere: perchè guarda tu...l'unico stupido si ecco
Magnotta: si
Ragioniere: ...si tu!
Magnotta: si
Ragioniere: perchè la San Giorgio
Magnotta: beh
Ragioniere: m'ha telefonato o direttore, m'ha detto: lasciate perdere seeehhh, Mariooo...Magnotta
Magnotta: beh…esatto
Ragioniere: lasciatelo perdere perchè qua sta a succede un casino…
Magnotta: un gasino sta succedendo perchè io ho comprato la lavarice
Ragioniere: e a voi non vi dò più lavatrici ha detto...
Magnotta: CHE?...no, io ti dico 'na cosa...io la lavatrice l'ha comprata a Bontempo...chenne so io?...bah, ah ma allora qua
vhvhveramente ci teng’a metteee l'avvocato
Ragioniere: senti mo mi stai a fare girà i cojoni
Magnotta: seeenth, mi stai a fa girà tu i cojoni……STRUONZo!!! Perchè io ti dico una cosa io se vengo la esso te sparo 'n
bocca…io ti dico 'na cosa...io ho comprato la lavatrice aaahhh...a Bontempo...che cazzo ne so tutti i giri, se
Bontempo non ha pagato la lavatrice alaahhh…a Imperia, che voi da me?
Ragioniere: ma tu allora non vai a rompe i cojoni, a parlà male de noiatri
Magnotta: NOOO, io no, io non ho parlato male, io, io dico 'na cosa sola, io ti voglio dire questo...io sono andato a
Bontempo perchè Bontempi è una persona alla quale io avevo fiducia
Ragioniere: a me non me frega un cazzo 'e Bontempi...
Magnotta: mannaggia a Dio...ma che centra Bo...mah scusami tanto, eh..senda ma qua forse me m-m-mmi state facendooo
venire l'esaurimento...a me mi serviva una lavatrice...andiamo per, andiamo in ordine
Ragioniere: ma che ordine, ma che ordine
Magnotta: mi scusi, io l'ho già ripetuto pure a Milano
Ragioniere: ma Milano c'ha chiamato ha detto: guarda, lasciate perdere quel cazzo di Mario Magnotta perchè mi sta
simpatico…c'hanno detto…
Magnotta: mannaggia la Madonna!
Ragioniere: …questi qua…
Magnotta: senti, senti
Ragioniere: ma de che?
Magnotta: aspetta, aspetti, aspetti, aspetti…aspetti
Ragioniere: tu ci 'itto…ma mo noiatri, mo c'hanno levato l'esclusiva per colpa 'e te
Magnotta: nooo, aspetti aspetti
Ragioniere: si nu cacacazzi
Magnotta: no, ma senti ma che colpa c'è n’ho io ma ss...ma santo Dio...io sono un semblice cliente, scusami eh? Sono...
Ragioniere: ma che semplice cliente
Magnotta: mannaggia la Madonna, ma allora…io sono un semplice cliente non lo sap...non sapevo niende
Ragioniere: ma chi sei?ma chi ti conosce?
Magnotta: mi serviva una lavatrice, mi hanno mandato a Bontempi, ho comprato la lavatrice l'ho pagata 480.000 lire tutto
sto gi...
Ragioniere: Bontempi ha da pagà!
Magnotta: L'HO PAGATA, porco Dio! Io l'ho pagata, coinni...uno sopra n'altro l'ho pagata...
Ragioniere: Bontempi ha da pagà!
Magnotta: AAAHHH…Se da pagà Bontempi non lo so, ma io a lui l’ho pagato...
Ragioniere: però…ma tu che va dicen…
Magnotta: che centro io poveretto!
Ragioniere: La San Giorgio, ha telefonato 'u Direttore...
Magnotta: si
Ragioniere: Barzelli, ha detto
Magnotta: si
Ragioniere: queste testuali parole
Magnotta: si
Ragioniere: ho telefonato al signor Mario Magnotta per la pratica della San Giorgio permuta
Magnotta: si
Ragioniere: e la risolvo io, voi non vi interessate più di un cazzo
Magnotta: si
Ragioniere: ne Bontempi e ne…
Magnotta: ooohhh…
Ragioniere: ...e telefonerò pure a Bontempi per avvertirlo
Magnotta: si, però io ti voglio dire una cosa
Ragioniere: …m'ha detto, m'ha detto…io ti faccio togliere l’esclusiva della San Giorgio…
Magnotta: mannagg… senti mo vengo esso...mo vengo, mo vengo, mo vengooo…
Ragioniere: tu non d’ha venì nu cazz 'e nniente non d’ha venì
Magnotta: no io vengo perche io ti voglio, iooo…senda io sono una persona seria perchè io qualsiasi cosa l'ho pagata
Ragioniere: no allora faciamo 'na cosa, guarda
Magnotta: sendi
Ragioniere: non parlà più co noiatri...
Magnotta: nooo, non voglio pagà...
Ragioniere: perché a noiatri non ci interessa comeee…
Magnotta: senti io ti voglio dire una cosa, io la lavatrice l'ho pagà…marhjlll, marhjlll...ma io dico na cosa ma forse voi…
Ragioniere: che l'ha ci paggata? Che cì pagato...Che mme ne frèga?
Magnotta: Come?
Ragioniere: che ci pagato?
Magnotta: io l’ho pagata a Bontempi 480.000 lire
Ragioniere: che me ne frèga? Ma che me ne frèga?
Magnotta: nell'81...
Ragioniere: ma chi cazzo te li da?
Magnotta: io adesso che ne so?...ma scusami tanto...mah, io penso che lei sia na persona intelliggente, credo almeno
Ragioniere: no io sono…
Magnotta: ...kredo, no?
Ragioniere: …so ragioniere so
Magnotta: come?
Ragioniere: ...so il ragioniere
Magnotta: oh raggioniere, scusami, me benissimo allora mi, allora me…mi…mmmhhh…voglio aiutarla…in questo modo
Ragioniere: no tu a me non me ci aiutato. E cusshì ha bbassato la la la…la ditta Cinque
Magnotta: mannaggia...ma che centro io! io non cendro nniente co la, co la ditta Cinque...io sono andato a Bontempo a
comprare sta lavatrice
Ragioniere: allora tu perchè quando t'ha telefonato ‘o direttore generale non ti ci messo na bbona parola...pe noi altri?
Magnotta: come la bona parola?
Ragioniere: pe noi atri
Magnotta: ma sei io…marhjlll…mmi scusi raggioniè
Ragioniere: mannaggia a DDio!
Magnotta: mannagg…ma, urhjlll…marhjlll…marhjlll…ma, ma guarda che lei...ma scusa mbò...io che nne so di Cinque, se
io l'ho comprata a Bontempo la lavatrice, che, che nne so co…io mica so venuto a Cinque a comprà la lavatrice,
io sono andato a Bontempo, forse qua n’ci capia…n’ci siamo capiti
Ragioniere: ma senti, tu ci rotti i coglioni!
Magnotta: NO, guarda, adesso io le faccio una denuncia alla procura della repubblica
Ragioniere: no, tu non denunci nu cazz’e niente…
Magnotta: domani mattina te mando l’avvocato all’avvo…
Ragioniere: tu non denunci nu cazz’e niente…
Magnotta: a la, a la ditta Cinque
Ragioniere: a chi mandi l’avvocato?
Magnotta: perché io te dico na cosa
Ragioniere: stupidò…
Magnotta: io…senda, senda, mi dica na cosa, io la lavatri…io insomma sono un semplice cliente, mi serve la lavatrice, sono
andato a Bontempi...
Ragioniere: e pagala, no?
Magnotta: adesso Bontempi…se l’ha avuta con, con la signora Cinque o la, o la, la ditta Imperia, che c’entro io? Io
sono…io ho comprato la lavatrice a Bontempo, l’ho pagata e finito il discorso.
Ragioniere: oh, però, mo che te telefona il direttore a te
Magnotta: beh, beh…
Ragioniere: metti na bona parola, sennò che vennemo noi?
Magnotta: ma na bona parola….
Ragioniere: le pretole?
Magnotta: …di che cosa debbo mettere na bona parola? Di che cosa?
Ragioniere: ci vole levà…
Magnotta: senta, mi scusi, eh
Ragioniere: ci vole levà…
Magnotta: aspetta
Ragioniere: senti aspetta un attimo....senti, senti, senti, senti…
Magnotta: eh
Ragioniere: ci vole levare la San Giorgio, e che vennemo? Le pretole?
Magnotta: le?…Ma mo che colpa ce n’ho io, scusami, eh? Questa è colpa de Bontempo
Ragioniere: ma tu ci parlato male
Magnotta: mannaggia la Madonna! Senti…
Ragioniere: mannaggia…
Magnotta: facciamo na cosa. Posso venire giù…al negozio? Io vengo al negozio subito, stasera.
Ragioniere: no, tu ha da venì nu cazzo, perchè sennò jjjo t’acchiappo e te metto dentro na lavatrice
Magnotta: CHE? Senda!…E modera le parole perché io adesso te mando il 113 perché lei mi sta offendendo
Ragioniere: no
Magnotta: io adesso telefono al 113 perché lei mi sta offendendo, perché io la lavatrice l’ho comprata a Bontempo, ho
pagato 480000 lire porco Dio, che cosa c’entro io…con la ditta Bontempo, hil, hil casino l’ha creato Bontempo,
non io porco Dio, ma allora qua n’ci semo capiti. La lavatrice l’ha creato…cioè tutto il casino l’ha creato
Bontempo, quello…questo qui, Bontempo
Ragioniere: ma allora perché quando poi ritelefonò o direttore
Magnotta: eh
Ragioniere: non ci metti na bona parola?
Magnotta: …AAAHHH
Ragioniere: pe’ facci ripiglià la…
Magnotta: ma forse lei, ma guarda che lei…è veramente teshtardo
Ragioniere: no, pe’…
Magnotta: io na bona parola, io j’ho detto al direttore: senta signor direttore, stamme a sentì
Ragioniere: il direttore a te guarda che culo che te fo’
Magnotta: mannaggia la Madonna!
Ragioniere: tu sei nu culo numero uno, t’ha pijiato in simpatia o direttore e non te vole fare pijà sta lavatrice
Magnotta: NOOO…
Ragioniere: ahhh…ci, ci…
Magnotta: senti mpo’ na cosa, io te vojo dire na cosa. Io…ma g…senda, se…senti, facciamo na cosa. Se lei, se lei, se lei, se
leiii è veramente un signore
Ragioniere: noo…
Magnotta: perché non ci vediamo e parliamo un po’ a quattr’occhi? Io, io vengo subito su, io ve…adesso vengo al negozio
Ragioniere: eh
Magnotta: perché io sono tranquillo di quello che faccio, e come io domani vado a comprare…un oggetto
Ragioniere: a chi?
Magnotta: e lo pago.
Ragioniere: a chi?
Magnotta: a chi, a chiunque, quello che mi piace, no?
Ragioniere: ad Imperia-Cinque
Magnotta: senti, ma, ma santo Dio…
Ragioniere: e poi chi telefona? ‘O Direttore che ci parli male
Magnotta: senti, senti…
Ragioniere: mo mettici na bona parola, no?
Magnotta: …guarda, guarda che qua veram…ragioniè
Ragioniere: eh
Magnotta: ragioniè. Guarda, eh che quiii…a me, io ho pagato tante cose, e mi so, e m’è andato tutto bene, so stato a co co
centro ho comprato i mobili, m’è andato bene
Ragioniere: ah, co…
Magnotta: c’ho comprato i lampadari è andato bene…co sta benedetta lavatrice guarda che veramente è successo un
trauma, quasi. Io senti…
Ragioniere: ma che trauma? Questo t’ha pijiato in simpatia…
Magnotta: senti ragioniè, senti ragioniè, ma no, ragioniè, ma io che c’entro con la ditta Imperia se io l’ho comprata a
Bontempo sta benedetta lavatrice
Ragioniere: ciii…
Magnotta: se Bontempo non l’ha pagata a voi so problemi che a me non mi riguardano
Ragioniere: come mai, come mai ha telefonato ‘o Direttore della San Giorgio ha detto: il signor Magnotta lo dovete lasciare
perdere, il signor Magnotta è un signore e ha i suoi problemi, le lavatrici non le consegnate più al signor
Magnotti e io ve le levo di produzione
Magnotta: eh
Ragioniere: vi faccio vendere le pretole, c’ha ‘etto
Magnotta: ma, ma senti
Ragioniere: non vi do più un elettrodomestico della San Giorgio
Magnotta: ma, sendi mbo’ na cosa
Ragioniere: eh
Magnotta: signor, mh ragioniere, mi scusi, eh io…
Ragioniere: ma tu che j ci itto pe’ faje…
Magnotta: no, io non j’ho detto niende, il ragioniè…cioè voglio dire il, il, il, coso…
Ragioniere: allora
Magnotta: il, il come si dice, come si…eh?
Ragioniere: allora, scusa, metti na bona parola, mo che te telefona
Magnotta: ma si, se mi telefona io jelo dico, io già jel’ho detto poco fa, io j’ho detto queste parole, ragioniè, ma, ma perché
lei?…Senti ragioniè, se lei ha studiato, mi sembra che sia na persona intelligente, no? Io che so, io che c’ho la
terza media mi credo inferiore a lei, no? Mi perdoni?
Ragioniere: ma che c’entra inferiore, non inferiore…
Magnotta: ooohhh…
Ragioniere: …pe’ manna’ a fanculo j…
Magnotta: meno male. Cerchiamo di ragionare, Cerchiamo di ragionare. Il direttore m’ha telefonato e m’ha de, e mi ha
chiesto questa, questa, tutta questa praticità, mah mmi ha detto…
Ragioniere: tutta questa?
Magnotta: praticità, la pratica, la pratica. Mi ha detto lei, lei come ha fatto coo…per avere la San Giorgio? Allora io gli ho
detto: guardi…siccome a me, io, mia moglie…parlando dall’inizio…mia moglie aveva…
Ragioniere: vabbè lasciamo perdere le mogli che non c’entrano niente, me ne frega mai nu cazzo delle mogli…
Magnotta: aspetta, aspetta, aspetta, andiamo per ordine. Mia moglie aveva bisogno della lavatrice. Io giustamente sono
ignorante nella matria, no? Mi…guarda, ragioniè, mmmi, io, io glielo dicooo proprio con il cuore in mano
Ragioniere: mettitelo a posto stu cuore, che cazzo c’entra lu cuore in mano…
Magnotta: io gli ho detto, aspetta, aspetti, aspetti…dopo, dopo mi darà un giudizio, o bene o male, queste poi sono cose sue.
Io gli ho detto senta raaahhh…eeeehh a i amici, io sono ignorante alla mataria, a me qualsiasi lavatrice mi sta
bene, mo o è la San Giorgio o è la San Patrizio, o è la Ignis, o la Rex, che consiglio mi date? Mi hanno dato
questa parola, senti, vai dalla, da Bontempo, che è un ottimo amico e c’ha delle ottime lavatrici, bonanotte, va
bene, io sono andato a Bontempo…
Ragioniere: sent…
Magnotta: otto ann…sei anni fa, sett’anni fa
Ragioniere: ma le lavatrici a Bontempo
Magnotta: …non mi rico…non me lo ricordo
Ragioniere: ma le lavatrici a Bontempo, chi gliele diede?
Magnotta: ma che ne saccio io, io sto…
Ragioniere: ma mo stai a fa pure l’indiano, stai a fa l’indiano…allora se te serviva na lavatrice pèerchè non sei venuto a
Imperia
Magnotta: ma, mi scusi ragioniè, senta ragioniè, se io sapev…anzi io ehkehkehkehkehk…ecco, ecco io, sa cosa j’ho detto al
direttore?
Ragioniere: eh
Magnotta: direttò, guarda io se sapevo che la signora Imperia-Cinque aveva la sclusiva di Imp…della San Giorgio…non
andavo
Ragioniere: e chi la teneva?
Magnotta: …non andavo da…da, da Bontempo, venivo, andavo direttamente dalla signora, che è veramente in gamba la
signora
Ragioniere: no, io sono ragioniere, io sono ragioniere
Magnotta: no, io parlavo…per dire alla signoraaa, la ditta
Ragioniere: la ditta chi?…
Magnotta: eh, che so che la signora veramente in gamba. Io andavo direttamente a lei, tanto o debbo pagarla a uno, o debbo
pagarla a n’antro, io la lavatrice la debbo comprare
Ragioniere: ci, però…
Magnotta: ooohhh… e allora…
Ragioniere: tu…mo…
Magnotta: siccome m’hanno detto, ma guarda che…
Ragioniere: mo per esmpio questo telefona a a...
Magnotta: si, si
Ragioniere: Bontempi
Magnotta: si
Ragioniere: gli laverà la coccia
Magnotta: si
Ragioniere: pe’ n’ora e mezza, mo te deve telefonà pure Bontempi a te, te fa nu culo cusshì Bontempi, perché lui è ignorante
Magnotta: ma a mi Bontempo…ma santo Dio, senta…io qua c’ho tutte le pratiche, io c’ho le cartelle e c’ho tuttooo le
pratiche, ragioniè. Io, io in buona fede, io sono un semblice cihhhsss…cittadino, che sono andato a lui e gli ho
detto…
Ragioniere: però parli male
Magnotta: ppperchè parlo male?
Ragioniere: parli male di noi atri
Magnotta: a me me serviva na lavatrice, santo Dio
Ragioniere: no parli male, no, che lavatrice…
Magnotta: come parlo male?
Ragioniere: parli male de Imperia e dei coso…
Magnotta: nooo…ma di Imperia io….
Ragioniere: …di Cinque
Magnotta: …non ho avuto niente a che vedere su…
Ragioniere: no, di Cinque
Magnotta: aspetta, adesso te faccio n’altro esempio: io di Imperia non ho avuto nulla a che fare, anzi, è una ditta seria, a me
m’è sempre piaciuta Imperia, non ho mai compra…anzi
Ragioniere: e allora perché a me m’ha telefonato o direttore a me e ha detto vi levo la San Giorgio, vi levo la San Giorgio, se
rompete ancora i cogliooooooni a quel Mario Mignotta vi levo…
Magnotta: ooohhh, ecco lo vedi, lo vedi che ha anche firmato il nome, che io mi chiamo Magnotta e non Mignotta
Ragioniere: e dice gli avete fatto una truffa, gli avete fatto. Chi te l’ha fatta la truffa?
Magnotta: noooooo…
Ragioniere: broccolò!
Magnotta: mannaggia…io ha paga…ss…guarda, sen…senti ragioniè, io non la conosco di persona, mi scusi, eh
Ragioniere: eh
Magnotta: io di persona non la conosco, forse per telefono posso…se lei vuole venire a casa io le faccio vedere tutto il
pagamento, tutto l’acco, l’occorrente, io sono andato a questo benedetto Bontempo che gli ho detto damme na
lavatrice, qualsiasi, e me la so presa, e m’ha detto in bocca al lu…
Ragioniere: ma quale il fratello o al fratello del fratello sei andato?
Magnotta: a quelloooooo…
Ragioniere: a Via Cavour?
Magnotta: eh?
Ragioniere: Via Cavour?
Magnotta: esatto, bravo, ohhh…lo vede che anche lei…
Ragioniere: quello, quiju non le monta, le monta u fratello le lavatrici
Magnotta: SI, aspetta, allora andiamo per ordine
Ragioniere: ma che cazzo de casino fai?
Magnotta: nooo…scusami, scusami signo…ragioniè, io sono andato al fratello a Via Cavour, però me l’ha montata il
fratello, quello che sta a Pacanica
Ragioniere: …ju cieco?
Magnotta: eh?
Ragioniere: ju cieco?
Magnotta: non…no, non lo so, mo. A me me l’ha offe…
Ragioniere: quiju je piace…eh! Mbeh?
Magnotta: me di…dimmi, dimmi, dimmi ragioniè, scusami, eh?
Ragioniere: ma no, ma lascia perde tu mo si fatto nu cazzo de casino
Magnotta: nooo…ma io, eh, eh…ma perché ho fatto il casino, ra…
Ragioniere: tu mo ci fa venne…ma no, ma tu mo che ci fa venne, se questi ci levano…
Magnotta: senti ragioniè…parliamo con chia…senti, forse qua si sta creando…andiamo con calma, io sono un semblice ci,
cittadino, scusa. Ecco facciamo un’ipotesi banale, posso parlare?
Ragioniere: parla
Magnotta: …se mi da il permesso?
Ragioniere: parla, parla, parla va
Magnotta: io domani, io, io domani mi serve nu televisore a colori e vengo da te a comprarlo
Ragioniere: e noi te la portiamo subito, pure stasera
Magnotta: ooohhh…e così ha fatto Bontempo, ma io sono andato al negozio, ho pagato e m’ha portato il tele…il coso, il, la,
la lavatrice
Ragioniere: il televosre, no la lavatrice
Magnotta: eh, e m’ha portato la lavatrice…e finito così…
Ragioniere: e che c’entra lu televisore?
Magnotta: come?
Ragioniere: lo televisore che c’entra in sta…
Magnotta: no, io sto facendo n’esempio, io voglio dire a lei, no? Se io vengo da lei, io ho fatto n’esempio, se io vengo da lei
e mi vengo a comprare nu televisore…
Ragioniere: e vieni che te lo vendo, però tu mo a quando telefona o direttore
Magnotta: si
Ragioniere: ci d’ha mette na bona parola
Magnotta: mmma benissimo, io già gliel’ho detto
Ragioniere: dicci guardi, è una ditta seria
Magnotta: nooo…
Ragioniere: è na ditta…
Magnotta: ragioniè, mi scusi, eh…mi…guarda ragioniè…lei forse non mi cono, non mi conosce bene. Io già gliel’ho detto
na bona parola, io gli ho detto ste parole, ma guarda che io con la signora Cinque non ho nulla a che vedere
perché…
Ragioniere: ma che c’entra la signora Cinque?
Magnotta: aspetti. Di Imperia voglio dire…
Ragioniere: Imperia
Magnotta: la ditta Imperia
Ragioniere: Cinqueee… è n’atra cosa
Magnotta: no, io voglio dire Imperia, Imperia
Ragioniere: ma Cinque è n’altra cosa, Imperia è na cosa
Magnotta: eh si!
Ragioniere: quella era Cinque-Imperia
Magnotta: …Imperia, bravo, ooohhh…adesso lei mi sta co, cooo…eh. Io gli ho detto guarda io so che il negozio di
Imperia…
Ragioniere: nooo, di Cinque, kiju ha telefonato a Cinque
Magnotta: …mannaggia a..., ma mo tutti sti particolari, io non li so, io semblicemente ho detto che la ditta Immm…Cinque-
Imperia
Ragioniere: no
Magnotta: eh?
Ragioniere: no, quelle so du società a parte
Magnotta: ooohhh, mmma mo, io che ne so, io, iii, io sono all’esterno, io sto all’esterno
Ragioniere: però te piace rompe i cojoni
Magnotta: nooo…senti ragioniè, io sto all’esterno, io che ne so chi è Cinque e chi è Imperia, io ho detto sembl…io ho detto
queste parole al direttore: io con la ditta Cinque-Imperia che sta al, al corso, non ho a che fare, è na ditta…io so
che è na ditta seria, però io la lavatrice l’ho presa a Bontempo
Ragioniere: si si...
Magnotta: adesso mi segue il discorso?
Ragioniere: senti...
Magnotta: ooohhh…
Ragioniere: guarda, non me rompe i cojoni
Magnotta: meno male, finalmente ragioniè…mo, ci siamo capiti
Ragioniere: mo, eh, non ce siamo capiti un cazz’e niente, mo non me rompe i cojoni, tu ci parlato male quishtu c’ha levato la
San Giorgio, ha telefonato, ha detto che non te doemo consegnà più niente, che su, lui se la prende con lui
Magnotta: allora senti
Ragioniere: allora facciamo na cosa bella precisa
Magnotta: si si
Ragioniere: tu…non mette più piede a ju negozio…vabbè?
Magnotta: …ma guarda che io non ho nulla a che vedere. Se Bontempo non l’ha pagata la lavatrice con la ditta
Ragioniere: tu, tu…eh, mo telefono a Bontempo, non te faccio entrà più manco al negozio de Bontempi,…vabbè?
Magnotta: ma senti un po’…ma perché? Io ho pagato
Ragioniere: no, tu ci pagato un cazz’e niente, io ti conteshto tutto…
Magnotta: cooome non c’ho pagato se qua c’ho la fattura?
Ragioniere: io ti conteshto tutto
Magnotta: cooome? Io c’ho la fattura, qua
Ragioniere: e te la shbatti in ju culo la fattura, te ne faccio una falsa io…
Magnotta: nooo, io c’ho le fatture che ho pagato la lavatrice e tutto
Ragioniere: te ne faccio una falsa io
Magnotta: guarda che io sono una persona seriissima
Ragioniere: no te ne faccio una falsa io e te faccio vedè che non la ci pagata
Magnotta: che?
Ragioniere: la lava, la lavatrice
Magnotta: …senti…se tu mi stai, mi stai minacciando, questo è n’atro discorso
Ragioniere: no
Magnotta: però io ti vojo dire
Ragioniere: no, tu non si minacciato niente…tu…alla San Giorgio…
Magnotta: che io onestamente sono un cittadino che, cche sto con la fronte alta
Ragioniere: ma che cittadino, ma che cittadino, tu si radicale…del partito radicale
Magnotta: nooo…non è vero, non è vero, guarda ti stai sbagliando, perché iooo…tutto ciò che c’ho a casa l’ho pagato con,
coi miei sudori
Ragioniere: ma che sudori?
Magnotta: se lei, se lei è un ragioniere e c’ha la famiglia lo dovrebbe capire
Ragioniere: no, so’ scapolo
Magnotta: no…mbeh, non lo so se è scapolo, questo è…ecco, però lei deve capire, anzi mi aiuta a dire che se lei è un
ragioniere…è, deve, de…molte cose le, le deve capire più di me
Ragioniere: ma che tengo a capì? Ma porco Dio!
Magnotta: come? Se lei è un ragioniere
Ragioniere: ma a te che…cazzo! A te te piace roppe i cojoni
Magnotta: iio?
Ragioniere: si nu shcassacazzi
Magnotta: ma che c’entro io, ma se ssanto Dio, se io me so…senti, dimmi mbo’ na cosa, scusi, eh, mi scusi, eh?
Ragioniere: eh
Magnotta: se io la lavatrice l’ho comprata nell’81…
Ragioniere: perché ci telefonato…tu perché ci telefonato…
Magnotta: so passati sei anni, dopo sei anni mi si viene a co…a creare tutto sto casino, perchè?
Ragioniere: tu perché ci telefonato a ju direttore della San Giorgio
Magnotta: ma io non c’ho telefonato pe’ gniente perché non sono neanche il numero…eh, eh…ma guarda che qua, guarda
che qui c’è un, un rebus
Ragioniere: e allora come mai ha chiamato il direttore della San Giorgio?
Magnotta: ma io non l’ho chiamato affatto, ma guarda…
Ragioniere: no guà...ha chiamato a noi...
Magnotta: ma...io nooo, io nooo Ragioniere mi perdoni ma io non ho chiamato nessuno....
Ragioniere: ha detto certe cose...ha detto certe cose che se...
Magnotta: ma io nissuno, io sono povero disgraziato...
Ragioniere: m’ha itto Bontempi da Pacanica....
Magnotta: ma non conosco nessuno Ragioniè, se viene a casa te lo faccio vedere, te lo dimoshtro...io non c’ho nessun....
Ragioniere: vabbò, comunque mo sh è successo questo...
Magnotta: mbeh!
Ragioniere: è successo quello che è successo
Magnotta: mbeh
Ragioniere: mo ha itto che te richiama ju direttore della San Giorgio, che lui non ti vole da più niente, a vole, te vole sistemà
lui, sa lui come prenderti, perché je stai simpatico…
Magnotta: ma…simpatico o no, non…aaaspetti mpo’ na cosa, scusi
Ragioniere: invece a me tu me stai sopra u cazzo, eh…
Magnotta: no, guarda
Ragioniere: …mo te lo vojo dì propriooo francamente, eh
Magnotta: no, guarda. Il direttore non mi conosce e lei nemmeno mi conosce, forse mi conoscerà di vista
Ragioniere: e no, tu me stai sopra u cazzo, guarda
Magnotta: eh. Ma io non ho mai dato fastidio a nessuno
Ragioniere: no
Magnotta: me so sempre fatto i cazzi miei, io me so comprato…
Ragioniere: no tu i cazzi miei tutti in ju culo
Magnotta: ma senti un bo’…ma, ma perché ddevi insistere? Io sono un semplice cittadino, vi ci ito a comprà la lavatrice, ho
pagato e mo mi si, mi si accusa di tante, di tante, di tante difammazioni mi si accusa
Ragioniere: vabbò comunque guarda, mo facimo na cosa
Magnotta: ma su dai ragioniereee…
Ragioniere: ………………………………………
Magnotta: mettemoce na mano sulla coscienza. Io non ho sbaiato…mo
Ragioniere: eh, vabbè, mo che ti telefona o direttore…
Magnotta: Io te vojo dire…e su, daiii…me…ragioniè.
Ragioniere: mo che ti ritelefona…
Magnotta: se tu mi vuoi sparare…
Ragioniere: senti, famme parlare
Magnotta: senti ragioniè, se tu mi vuoi uccidere
Ragioniere: no, no
Magnotta: uccidimi pure
Ragioniere: non te vojo uccide
Magnotta: però io te vojo dire na cosa. Io c’ho la coscienza pulita perché io so andato dda questo benedetto Bontempi
Ragioniere: vabbè la San Giorgio…………………..
Magnotta: ho pagato, ho comprato la lavatrice, l’ho pagata
Ragioniere: ………………………………………………
Magnotta: mo tutti sti problemi io chenne so, se lui non ha pagato, ma mo…se tu mi vuoi venire qua, pijate tutto, fa come te
pare
Ragioniere: no, non me vojo pijà niente
Magnotta: ti a,ti apro le porte
Ragioniere: l’unica cosa
Magnotta: ti apro i cancelli
Ragioniere: l’unica cosa
Magnotta: eh
Ragioniere: Magnò!
Magnotta: eh, dì
Ragioniere: ohhh…mo che telefona ju direttore della San Giorgio
Magnotta: si
Ragioniere: dije guarda che la ditta Cinque
Magnotta: si
Ragioniere: è una ditta seria, una ditta dove io…
Magnotta: siiiiii…ma questo già gliel’ho detto prima.
Ragioniere: eh, vabbò, allora n’si semo chiusi
Magnotta: Allora n’ci semo capiti porco Dio…gia gliel’ho detto prima, iooo…iooo gli ho detto ste pariole:
guardaaaaaa…ragioniè, il nome non lo so com’è, ho detto ragioniè…ehhh…direttò. Io quella ditta, so…
Ragioniere: kiju non è un ragioniere, kiju è n’avvocato è
Magnotta: ah, vabbè io dico a leiii…a lei, alei
Ragioniere: a lei?
Magnotta: a te, come ti debbo dire?
Ragioniere: ma che c’entro io? Kiju è n’avvocato, prima ci itto ragioniere
Magnotta: no, tu m’hai detto che sei ragioniere, no?
Ragioniere: io sono il ragioniere di Cinque
Magnotta: ooohhh…
Ragioniere: ma kju è n’avvocato
Magnotta: esatto, bravo…
Ragioniere: l’avvocato della Magistratura del Foro di Milano
Magnotta: bravo, bravo, esatto, benissimo…allora, mi perdono di aver parlato così, perché io sono poro, un povero
ignorante. Io ho detto a Milano…
Ragioniere: ju se viene ecco, ci fa nu culo a tutti quanti, eh
Magnotta: nooo…io j’ho detto
Ragioniere: ci fa chiude i negozi ci fa chiude
Magnotta: mannaggia la Madonna! io ho detto a lui, al direttore, guarda, io la lavatrice, io con la ditta Imperia che è na
bravissima…ditta, ecco le parole che ho detto io, ho detto che è na bravisima ditta, non ho avuto niente a che
fare però io la lavatrice l’ho presa a Bontempo, però con la ditta Cinque-Imperia, io non, non ho avuto a che fare
Ragioniere: quistu ha telefonato…
Magnotta: anche che è un’ottima, un’ottima ditta, ecco le parole che ho detto iooo…ragioniè, ecco le parole che ho detto io
Ragioniere: ma a ju avvocato o a ju ragioniere
Magnotta: non lo so lei chi è, non lo so se è il ragioniere…
Ragioniere: no, tu a chi l’hai detto? All’avvocato?
Magnotta: non lo so, io adesso non lo so
Ragioniere: ma come non lo sai, che t’ha detto?
Magnotta: però queste parole che ho detto al direttore
Ragioniere: all’avvocato
Magnotta: a chi?
Ragioniere: il direttore, avvocato, a chi l’hai detto? All’avvocato
Magnotta: a quello di Milano, a quello che m’ha tele…
Ragioniere: all’avvocato o al ragioniere della San Giorgio?
Magnotta: no, eh mo non lo so chi è, se è l’avvocato se è il direttore, non lo so,
Ragioniere: no…
Magnotta: non lo so
Ragioniere: no, a me ha telefonato
Magnotta: si
Ragioniere: il direttore della San Giorgio
Magnotta: ohhh…adesso io ti vojo, ti vojo, vojo correggere. Io ahlll, adesso io non lo so se è l’avvocato o il direttore io non
lo so perché io sto all’Aquila, giusto?
Ragioniere: no, perché dopo te po’ telefonà pure o ragioniere della San Giorgio
Magnotta: io, io ho detto queste…no…eh, io ho detto queste parole
Ragioniere: a te chi t’ha telefonato
Magnotta: eh?
Ragioniere: a te chi te l’ha telefonato
Magnotta: a me m’hanno, m’ha telefonato questo direttore, se è il direttore io non lo conosco, io j’ho detto…
Ragioniere: si, ma è il direttore o…
Magnotta: …o? dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
Ragioniere: oh…è il direttore o il ragioniere…della San Giorgio?
Magnotta: mi sembra il direttore, mi sembra…lui m’ha, lui, lui…
Ragioniere: è l’avvocato allora
Magnotta: beh, lui a me m’ha detto io sono il direttore della San Giorgio m’ha detto
Ragioniere: però…avvocato…
Magnotta: lui a me m’ha detto sono il direttore della San Giorgio
Ragioniere: no, famme capì questo…scusa, Mariooo…famme capì que…
Magnotta: eh, dimmi, dimmi
Ragioniere: ma che t’ha detto? Io sono l’avvocato
Magnotta: no, no, no, m’ha detto sono il direttore
Ragioniere: por la Madonna, a me ha detto sono l’avvocato della San Giorgio, il direttore
Magnotta: ooohhhhhh…
Ragioniere: …generale
Magnotta: anvece a me m’ha detto…
Ragioniere: …e facevo l’avvocato, l’e, ex avvocato del Foro di Milano…sui divorzi, m’ha detto...
Magnotta: NO! NO! Adesso, adesso, lo ve, lo vedi, lo vedi che io ti voglio correggere?
Ragioniere: eh
Magnotta: a me m’ha detto sono il direttore, allora io j’ho detto guardi, senti, io j’ho detto guardi, io con la ditta Cinque-
Imperia, so che è una ottima ditta, ecco le parole che ho detto qua, mi stai a sendire?
Ragioniere: si,si,si
Magnotta: ho detto è un’ottima ditta…
Ragioniere: allora kiju s’è sbaiato, invece de chiamà a Bontempi, ha chiamato a me
Magnotta: ooooooooohhhhhhhhh…io j…ooooooooohhhhhhhhh…meno male che anghe, anghe, anghe lei finalmente, j’ho
detto è un ottima ditta, stamme a sentire quello che ho detto io
Ragioniere: si
Magnotta: è un ottima ditta, però…io
Ragioniere: però, ecco il però! Perché ci ju messo o però?
Magnotta: mannaggia la Madonna! ma eh, eh, eh…ragioniè, ma allora…j’ho detto però la lavatrice non l’ho presa a
Cinque-Imperia, l’ho presa a Bontempo, poi…
Ragioniere: ma tu questo non glielo dovevi dire
Magnotta: e chenne sapevo io, allora…Bontempo mi doveva dire, scusa, eh, allora Bontempo…
Ragioniere: Bontempo e noiatri stiamo in causa perché non c’ha pagato le lavatrici
Magnotta: allora senti, aspetta, aspetta aspetta, scusa, eh, allora Bontempo, quando io comprai la lavatrice
Ragioniere: ma tu questo a chi l’hai detto? A Bontempo o al ragioniere?
Magnotta: al ragioniere…allora…
Ragioniere: prima mi ci itto che era o direttore
Magnotta: no…non lo so…adesso io non lo so se è, se è il direttore o è, o è, se è il direttore o se è…
Ragioniere: ma no al ragioniere de Bonte…no al Bontempo?
Magnotta: ma…no io nonnn…gnh…voglio dire, questo di Milano, io non lo so se è il direttore o il ragioniere io non lo so
Ragioniere: questo è avvocato, è avvocato…m’ha detto…
Magnotta: io sto all’Aquila, scusami, eh, scusami, eh
Ragioniere: …direttore, ex avvocato del Foro di Milano, occupazione divorzi
Magnotta: io non lo so…scuasami, amico. Io non lo so, personalmente non lo so se lui è avvocato o il direttore
Ragioniere: ………………………………………
Magnotta: o si è falsato, o si è falsato da avvocato
Ragioniere: ma tu allora perché hai detto il ragioniere di Milano
Magnotta: come?
Ragioniere: no, questo a me mi interessa, eh
Magnotta: dimmi, dimmi, dimmi, dì
Ragioniere: no, questo mi interessa
Magnotta: si
Ragioniere: perché hai detto è il ragioniere di Milano?
Magnotta: nooo il ragioniere…
Ragioniere: quando era l’avvocato di Milano
Magnotta: ma chenne so? Io non li conosco, io sto a L’Aquila, che ne so io se chi sono
Ragioniere: vabbè, ma s’è presentato, no?
Magnotta: a me lui s’è presentato come direttore al telefono
Ragioniere: quindi è l’avvocato è
Magnotta: ma mo che ne saccio se è avvocato. A me per telefono…
Ragioniere: mannaggia la Madonna! ma che ciii…miii…non lo sa…avvocato, come parlava?
Magnotta: scusami, eh
Ragioniere: come parlava?
Magnotta: scusami, eh
Ragioniere: come parlava?
Magnotta: scusami, eh, ragioniè
Ragioniere: eh
Magnotta: io sto a L’Aquila, adesso chi…la persona dell’altro capo del telefono, che è il direttore o il ragioniere, a me mi si
è presentato, io sono il, il direttore della San Giorgio, ecco le parole che m’ha detto…ecco. Io adesso che ne so
se è veramente il direttore o il ragioniere, io sto a L’Aquila e lui sta a Milano, so 400 Km, 500 Km, chenne so io
Ragioniere: e sci…tuuu…le cifre le fai pe’ cazzi tua…so 700 Km, però al telefono come parlea quistu?
Magnotta: quistu parlea alla buona, mi dicea ma come è successo, mi spieghi un bo’ tutta la situazione
Ragioniere: si
Magnotta: allora io, io…
Ragioniere: ma parlava milanese oppure parlava…
Magnotta: milanese, milanese, milanese. Allora io l’ho spiegato…
Ragioniere: l’avvocato allora era
Magnotta: ohhh…meno male, meno male
Ragioniere: era l’avvocato, era. Non ju ragioniere
Magnotta: adesso questo io non lo so
Ragioniere: allora quistu s’è sbaiato, invece de telefonà a coso ha telefonato a me
Magnotta: eh...ohhh…ma se, senti, ragioniè
Ragioniere: invece de telefonà a Bontempi
Magnotta: eh
Ragioniere: ha telefonato all’avvocato, cioè il ragioniere ha telefonato all’avvocato…
Magnotta: eh, adesso te posso dire na cosa, mo scusami, eh, io parlo da ignorante che, che sono. Ma adesso io chenne so
personalmente se è avvocato o ragioniere o il direttore, a me lui mi si è presentato per telefono come direttore
Ragioniere: e allora è l’avvocato
Magnotta: ……ma, se, se lui s’è presentato come avvocato io che ne so, per telefono non lo conosco, forse n’ci siamo
capiti. Io per telefono non lo conosco.
Ragioniere: ...a me m’ha detto...ex avvocato, adesso attuale direttore della San Giorgio...
Magnotta: AAAOOOOOOHHHHHH…mentre a me sai cosa m’ha detto? Io sono l’avvocato, eh, sonoooo…no, sono il
direttore m’ha, m’ha detto
Ragioniere: t’aveva detto sono l’avvocato?
Magnotta: come?
Ragioniere: a te t’aveva detto sono l’avvocato?
Magnotta: no, scusa, com’è? non se sende più, non si sende?
Ragioniere: pronto?
Magnotta: non si sende! Pronto?
Ragioniere: pronto?
Magnotta: nooo…ehhh…non si sende!
Ragioniere: …vabbò va…
Magnotta: sendi, oh…ragioniè?…ragioniè?...

Telefonata N° 4 (Interpreti: Magnotta e Bontempi)

Magnotta: pronto
Bontempi: pronto, Bontempi...
Magnotta: si
Bontempi: …ehhh…chi è la signora?
Magnotta: no. So’ Magnotta!
Bontempi: ah, eh, senti, ma, mi ha telefonato il direttore
Magnotta: si
Bontempi: eh, ma cheee…che è successo?
Magnotta: no, non è successo niente, il dire…oddio co sta’ lavatrice. Ehmmm…il direttore ha telefonato a me
Bontempi: eh! No a me ha telefonato
Magnotta: ah, e che ne so io, io non so niente, io sto all’oscuro
Bontempi: ma, sta’ all’oscuro…
Magnotta: si
Bontempi: …ma sembra che è successo un casino
Magnotta: no, guarda che il casino non è succe…
Bontempi: c’hanno levato la San Giorgio
Magnotta: ah
Bontempi: come coso
Magnotta: ah, come dice?
Bontempi: c’hanno levata
Magnotta: mh
Bontempi: la San Giorgio
Magnotta: si
Bontempi: come esclusiva
Magnotta: oh
Bontempi: ha telefonato De Paolis
Magnotta: mh
Bontempi: ha fatto: “sei un sozzo, sei un delinquente”
Magnotta: ma, scusa, marhjlll, marhjlll…cioè, che…co chi sto parlando co Bontempi?
Bontempi: eh!
Magnotta: oh. Ma io,io , guarda Bondempo, questo è già un discorso che abbiamo fatto pure l’altre volte
Bontempi: eh
Magnotta: ma…io che cosa c’entro con questa cosa, io, io comprai la lavatrice da te e la pagai e fi…
Bontempi: ma mo ci pagato ci, ma…mo lascia perde ci pagato, non ci pagato, quello non ha…nisciuna importanza…
Magnotta: siii…ma questo me l’ha…loro, sai cosa m’ha detto?
Bontempi: Il problema vero e proprio
Magnotta: si
Bontempi: ora è questo
Magnotta: si
Bontempi: oh, io te so fatto fa firmà ju contratto
Magnotta: ma quale contratto, signor Bontempi
Bontempi: ma quale contratto, su
Magnotta: io non ho firmato nessun contratto, santo Dio, ma mmo possibile che non se finisce più co’ sta benedetta ditta,
questa cosa, qui. Io, io personalmente pagai questa lavatrice…
Bontempi: ma mo tu tieni un po’ de debiti, no?
Magnotta: eh
Bontempi: oh! pijiatele no ste’ cazzo de cose
Magnotta: che me tengo a pijà?
Bontempi: la lavatrice
Magnotta: ma che me ne debbo fare della lavatrice?
Bontempi: ma
Magnotta: io non voglio niente a che vedere con la San Giorgio…forse n’ci semo capiti. Ancora, ancora gli funziona a mia
moglie la lavatrice
Bontempi: ma, tu non ce l’hai, però
Magnotta: io non ce l’ho
Bontempi: eh, mbeh pijatela, no?
Magnotta: no, io ne tengo un’altra, io tengo la Ignis, che me l’hanno data di seconda mano
Bontempi: senti, Mario
Magnotta: eh
Bontempi: maaa…com’è?
Magnotta: si, Magnotta,
Bontempi: Magnotta
Magnotta: si
Bontempi: mo, ecco, a parlà chiaro se va
Magnotta: oh, mbeh…si
Bontempi: …tu te piji sta lavatrice e non se ne parla più!
Magnotta: no, io non me pijo niente, perché me la tengo a pija sta lavatrice, addò sta scritto
Bontempi: ma pijatela, no?
Magnotta: ma perché me la debbo prende sta lavatrice ssssa…co? Io non ho capito perché mi debbo prende la lavatrice
Bontempi: ma ci firmato il contratto
Magnotta: ma quale contratto? Ma se io so venuto da te e mi sono comprato la lavatrice, quale contratto ho firmato? Ma
santo Dio
Bontempi: dietro le clausule
Magnotta: …ma te pare che uno mo se sta a ishtupidì alle cose? Ma, ma insomma…
Bontempi: ma dietro le clausule
Magnotta: come?
Bontempi: dietro le clausule te l’ha porato Efrati, mo…si mpo’ cecato?
Magnotta: che ne saccio chi è questo mo, io…iii…Cecato? Io nonhnhnhnhnhnh…io non lo so’ pe’ gnente. Senti, Bonte’,
cerchiamo di finire ‘na volta per sempre. Io comprai la lavatrice da te, quando fu nel, nel, nel 81, la presi e la
pagai, anzi addirittura io dissi questo: senti, me l’ha, se po’ pagare con…
Bontempi: no, senti, scusa n’attimo
Magnotta: eh
Bontempi: ma a te quando t’ha telefonato illl direttore?
Magnotta: due, tre giorni fa
Bontempi: eh, oggi è 16 Settembre
Magnotta: eh
Bontempi: a me stamattina m’ha telefonato
Magnotta: beh
Bontempi: e m’ha detto: senti, sto Magnotta, che dobbiamo fare? io lo vojo salvare. Ma io ho detto però a te ti elimino la
San Giorgio…a là già j’ho telefonato, perciò a me nonnn…queste storie così…
Magnotta: ma Bonte’…
Bontempi: ma, guardi che lui ha firmato tutto regolare
Magnotta: senti, Bonte’,scusami
Bontempi: allora ha fatto, no, allora ste lavatrici le dovete pagare, j’ho detto, ma telefoni al signor Magnotta, j’ho detto…
Magnotta: ma perché bebbo…ma scusami tanto signor…coso. Ma se io la lavatrice nell’81 la presi e te la pagai e, e…
Bontempi: ad Aprile, 480000 lire
Magnotta: eh, ooohhh…meno male. Poi mi, non mi ricordo se sa, se, s’è venuto, se sei venuto tu o tuo fratello a
mettemela…
Bontempi: ma damme 7, 800 mila lire, no?
Magnotta: comme?
Bontempi: ma damme 7, 800 mila lire?
Magnotta: …che te debbo da’?
Bontempi: 7, 800 mila lire e te ne porto n’atra
Magnotta: ma que…che me ne debbo fare santo Dio, ma perché ti debbo dare 7, 800 mila lire e me ne porti n’atra?
Bontempi: tengo pure j’asciuga-capelli in omaggio
Magnotta: ma sendindo’…ma senti mbo’ na cosa, tu me devi dì na cosa: perché mi volete accoppia…aaa, mi volete
appioppiare la lavatrice quando a me non mi serve
Bontempi: senti, mo qua…
Magnotta: mannaggia la Madonna! eh
Bontempi: …tu si firmato u contratto
Magnotta: managgia…ma io quale contratto, io non s’ho firmato nessun contratto, io so venuto da te nell’81 quando fu e ti
dissi che mi serviva na lavatrice e mi presi sta benedetta lavatrice alla quale me la sei, me la, me l’avete pure
messa, mo non mi ricordo se tu o, non, non so chi. Oh. E andato tutto bene per 4, 5, 6 anni, fino a mo j’è ito
tutto bene, qua, tutto bene…mo dopo sei anni mi si viene a dire la lavatrice, non la lavatrice
Bontempi: non è cusshì…
Magnotta: ooohhh…
Bontempi: …tu rompi mpo’ i cojoni, rompi, eh…perché…
Magnotta: aaaahhhh…ma senti, guarda qua, qua veramente…senti io sono un semplice, io so…ero, ero un semplice cliente,
so venuto a Bontempo perché sapevo che Bontempi era na ditta seria, so venuto da voi, ho preso la lavatrice e
l’ho pagata, mo io che c’entro insomma santo Dio
Bontempi: se, va bene…
Magnotta: di tutto il casino che hai combinato tu co la, co la, co la, co la signora…Cinque
Bontempi: e pure tu ci cumbinato…perché…
Magnotta: io non c’ho combinato niente perché ho la coscienza pulita, perché senti, io la lavatrice l’ho presa da Bontempo,
non l’ho presa dalla signora Cinque, come si chiama, Cinque-Imperia, io nemmeno li cono, nemmeno la
conosco, com’è?
Bontempi: si, vabbè, comunque ecco, a parlà chiaro se và…
Magnotta: ...si...beh...
Bontempi: ...tu te piji sta lavatrice
Magnotta: no, io non me pijo niende, piju tte!
Bontempi: allora sta a fa’ o strunzo
Magnotta: J JE STA A FA JU STRUNZO SI! SENTI, MO MI HAI ROTTO PROPRIO I COJONI!
Bontempi: …ah, ma allora me parli pure cuscì?
Magnotta: MA, SE, MO VENGO A ESSO…SENTI MBO’ NA COSA, IO NON LA VOJO LA LAVATRICE, VA BENE?
IO…
Bontempi: ma che te la portemo?
Magnotta: E PORTAMELA, CHIII…E CHI TE LA PAGA?
Bontempi: ah, non paghi?
Magnotta: NON PAGO, PERCHÉ IO, SENTI…I…
Bontempi: ma l’atra, l’atra la ci pagata allora
Magnotta: LA C’HO PAGATA SCI
Bontempi: ah, scicuro?
Magnotta: OH, FRÈGHÈTE! QUELLA LAVATRICE DELL’81, IO TE LA C’HO PAGATA…L’HO PAGATA E COME
MAI DOPO, DOPO SEI ANNI MI VIENI A ROMPERE I COJONI?
Bontempi: allora a me non me risulta
Magnotta: COME?
Bontempi: non me risulta
Magnotta: PERCHÉ SEI, PERCHÉ SEI UN TRUFFATORE TU…TU SEI UN TRUFFATORE, PERCHÉ TU NON L’HA,
NON L’HAI…NON L’HAI PAGATA ALLA SIGNORA CINQUE, perché io non lo sapevo che, che la
lavatrice della San Giorgio la teneva in consezione la signora Imperia, perché sennò sarei andato da Imperia e
non da te
Bontempi: ah, si?
Magnotta: eh!
Bontempi: ah, fa sh…pure shti…ste sozzerie, tu
Magnotta: ste sozzerie te le fai tu
Bontempi: eh
Magnotta: arrivederci
Bontempi: no, ashpetta, mo prima…
Magnotta: nooo…arrivederci
Bontempi: …te vojo dì na cosa, te vojo dì
Magnotta: senti, io domani vado all’avvocato,
Bontempi: il direttore, il direttore…
Magnotta: già ci s’ho parlato con l’avvocato pe’ sta questione
Bontempi: il direttore della San Giorgio
Magnotta: eh
Bontempi: a me m’ha telefonato e m’ha detto…
Magnotta: MA A ME CHE ME NE FRÈGA? IO, SENTA PORCO DIO! ADESSO M’HAI ROTTO I COJONI, PERCHÉ
NON È…IO PENSO CHE LEI NON È UNA PERSONA SERIA. IO PRESI LA LAVATRICE NELL’81,
ADESSO DOPO SEI ANNI MI VIENI A ROMPERE ANCORA I COJONI.
Bontempi: ma…
Magnotta: MANNAGGIA A DIO EEEEEEEH…PORCO DIO! BASHTA! MI AVETE ROTTO I COJONI!
MANNAGGIA LA MADONNA!! BASHTA…CO’ STA LAVATRICE. IO DOMAMMATINA RITORNO AL
MIO GIUDICE, AL MIO AVVOCATO E VEDIAMO UN BO’ COME SI METTE LA QUESTIONE
Bontempi: ma che avvocato…
Magnotta: MA CHE, CHE CAZZO MMME STATE A RACCONTARE? SE TU NON L’HAI PAGATA, SE TU SEI IN
MEZZO AI CASINI, CHE CAZZO C’ENTRO IO? PERCHÉ MI VUOI APPROPPIARE LA SAN GIORGIO?
IO CON LA SAN GIORGIO VOGLIO CHIUDERE, PORCO DIO! NIENTE DA FARE, NON NON NE
VOGLIO SAPERE NIENTE. M’AVETE ROTTO I COJONI. SO…E’ NNUMESE CHE MI STAI A
ROMPERE LE PALLE…OH! VEEEDDDETELA TU, PERCHÉ III…IO LA LAVATRICE…O…SEI ANNI
FA, SETTE ANNI FA QUAND’È STATO, IO L’HO PRESA E L’HO PAGATA
Bontempi: vabbè, mo calmate…vatte a pijaà nu bicchiere d’acqua...
Magnotta: MA…EH, CALMA, CALMA…È NNUMESE CHE MI STATE ROMPENDO LI COJONI, PORCO DIO! E’
UN MESE, È.
Bontempi: si, vabbè però…
Magnotta: OOOHHH…
Bontempi: …il problema è questo: che tu t’encazzi inutilmente
Magnotta: MA CHE INUTILMENTE CHE MI STATE ROMPENDO LI COJONI VOI STESSI, PORCA MADONNA!
EHHH…È NNUMESE. IO LA LAVATRICE LA, LA, LA, LA PAGAI NELL’81, MALEDETO QUEL
GIORNO CHE, CHE LA VE, LA VENNI A COMPRARE DA LEI, PORCO DIO! CHE SIA MALEDETTO
QUEL GIORNO CHE SO VENUTO DA LEI, MANNAGGIA LA MADONNA! PERCHÉ IO LA
LAVATRICE L’HO PAGATA 480000 LIRE E L’HO PAGATA…E CHE CAZZO C’ENTRO IO? IO CHE
COSA C’ENTRO CON TUTTO IL CASINO CHE LEI HA FATTO CON LE DITTE? IO NON C’ENTRO
NIENTE…IO STO FUORI…DI OGNI DISCUSSIONE. IO DOMAMMATINA RITORNO ALL’AVVOCATO
E VEDIAMO UN PO’ COME SI METTONO LE COSE
Bontempi: ma trovemo na soluzione, no?
Magnotta: MA CHE SOLUZIONE, MA QUALE SOLUZIONE, PORCO DIO! MA CHE VUOLE, CHE VUOLE
SOLU…SOLUREEEHHH…RISOLVERE. A ME NON MI SERVE LA LAVATRICE. NON MI SERVE. NE
LA LAVATRICE NE IL FRIGORIII…COSO…
Bontempi: ma sku…all…vabbò ma scusa, non te serve, ma tu nu domani se sposa a fija, te jela dai?
Magnotta: MA CHE ME NE FRÈGA A ME DE MIA FIJA, DI DOMANI? MA PERCHÉ MI VUOI APPOPPIARE STA
LAVATRICE, PORCA MADONNA! FRA VENT’ANNI SE SPOSA MIA FIJA, CHE CAZZO ME NE
FREGA FRA VENT’ANNI? IO NON HO CAPITO PERCHÉ VOI MI VOLETE APPIOPPIARE STA
BENEDETTA LAVATRICE. IO QUESTO ANCORA NON RIESCO A CAPIRLO.
Bontempi: ma…
Magnotta: IO, IO STASERA STESSO TELEFONO AL MIO AVVOCATO E VEDIAMO UN PO’ COME SI…
Bontempi: vabbò, non mette con gli avvocati…
Magnotta: NOOO…IO CI METTO L’AVVOCATO PERCHÉ MI AVETE ROTTO I COJONI
Bontempi: j avvocati…
Magnotta: IO STASERA STESSO TELEFONO
Bontempi: j avvocati della San Giorgio…
Magnotta: NOOO…
Bontempi: …te fa nu culo come na chiesa
Magnotta: …io sto a posto…senda…
Bontempi: eh
Magnotta: per cortesia…io so a posto, io sta benedetta lavatrice l’ho pagata, l’ho preee…eeehhh…
Bontempi: ma pijate o frigorifero, no?
Magnotta: MA CHE ME NE TENGO A FARE DEL FRIGORIFERO SE CE L’HO. MA PERCHÉ MI VO…MI VOLETE
APPIOPPARE LA ROBA A ME…IO QUESTO NON CAPISCO…PERCHE MI VOLETE APPIOPPIARE LA
ROBA PORCO DIOOO…MANNAGGIA LA MADONNA! LA DOVETE SMETTERE PORCA MADONNA,
CHE IO, MANNAGGIA DIO VE METTO NA BOMBA, EH. LA DOVETE PIANTARE, MAGNOTTA PER
VOI È MORTO…E’ MORTO, PORCA MADONNA.
Bontempi: oh, non fa o delinquente
Magnotta: MA NON FACCIO O DELINQUENTE MA IO FACCIOOO…VERAMENTE MI ISCRIVO AI TERRORISTI
EH, MI ISCRIVO AI TERRORISTI PORCO DIO!
Bontempi: vabbè…
Magnotta: eh!
Bontempi: tu resolvemo la…
Magnotta:
NOOOOOO!!!!!!!!!!…NOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!…NOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!
!!!…NON NE VOGLIO SAPERE…PORCO DIO!
Bontempi: …ma…che cazzo te strilli?
Magnotta: MA CHE CAZZO, TU MI STAI ARROMPENDO I COGLIONI, PORCO DIO! ADESSO NON NE POSSO
PIÙ, EH. LASCIATEME PERDE, EH
Bontempi: ma te demo…
Magnotta: LASCIATEMI PERDERE PORCO DIO!
Bontempi: ma scusa, ma…
Magnotta: NOOO!!! NOOO!!!
Bontempi: ma pijate’…

Scherzo n° 2 "Telefono Azzurro"

 Telefonata N° 1 (Interpreti: Magnotta e l'Incaricato del Telefono Azzurro)

Magnotta: eh..la la signora Giuseppina no?
Incaricato: ah si
Magnotta: mia moglie…se ha trovato tutte queste difficoltà, se ne è andata, io non gli ho dato più fastidio shn, sen, senn'è
voluta andare ooheehhh basta e chiuso l'argomenti
Incaricato: si…un'altra cosa, un'altra domanda
Magnotta: si
Incaricato: quando lei usciva
Magnotta: eh
Incaricato: chi l'accompagnava? Il proprietario? Panarelli?
Magnotta: no no io venivo pe conto mio…
Incaricato: …….ah..cioè perché lei andava via prima?
Magnotta: eh?
Incaricato: lei andava vi…via prima?
Magnotta: io andav..dov…come andavo prima?
Incaricato: al negozio quando si chiudeva, no? alla sera, l'inverno…nevica
Magnotta: si
Incaricato: ah…piove, le cose le comprimeva?
Magnotta: no no niende io me ne…iooooo….lui chiudea il negozio e io me ne andavo pe conto mio e lui….e lui s'andava pe
conto suo
Incaricato: oh, allora lei ha detto che in negozio del Panarelli non sono mai entratei…omosessuali…
Magnotta: mai…assolutamente
Incaricato: che hanno manifestato?
Magnotta: niende io le sto dicendo di niende sh è tutto pulito comunque tutto…
Incaricato: aveva un…un ritrobottega che Panarelli…
Magnotta: niende, niende, niende…niende di tutto ciò…adesso che centra adesso mi scusi eh signor eehh
Incaricato: mah le dirò, il problema è questo…che lei ha vissuto…eh, fino nel milennovecento…e ottantuno…
Magnotta: mh
Incaricato: in una maniera abbastanza tranquilla…nel 1982 lei ha cambiato direttamente…perché lei ha cominciato nell'82 a
chiedere questi rapporti…anali…eehh…
Magnotta: bah!
Incaricato: …e orali
Magnotta: sendi io n n non non so dirle nnulla…io l l le le voglio dire una cos…una cosa sola…
Incaricato: si
Magnotta: se poi mi vuol credere…oh
Incaricato: certo no non può…si calmi
Magnotta: io mi sento di essere un uomo normale…poi, non ho avuto nessuna esperienza ne omosessuale ne niende…mi sento
tranquillo e per di più…
Incaricato: ma lei perché passava
Magnotta: e per di più…ho una ho una bellissima figlia
Incaricato: no quella l'abbiamo vista…molto molto bella
Magnotta: adesso purtroppo le cose sono andate diversamente perché mia moglie…
Incaricato: che lei è molto bella e molto intelligente…
Magnotta: esatto
Incaricato: …e soffre tantissimo questa bambina…
Magnotta: e soffre tantissimo, per colpa di…di mia moglie
Incaricato: beh questo noi non lo sappiamo…
Magnotta: perche lei mo se è na persona seria ech eh..ehh? Ma, io dico na cosa…come mai ha lasciato a me d'andasse a mette
doporuuun altro…allora mi stava co me no?
Incaricato: lo sa che è andato male anche il rapportao con l'altro?
Magnotta: ecchenne so io, io mica sto co loro…
Incaricato: eh è andato molto molto male, anche li la si, la ragazzina ha avuto…questo…
Magnotta: eccolo! È qua che la io la vol…volevo denunciarla allora…perché u u un…perché la fija si rende condo che la
madre…che non si comportava bene e vive, e viveva no col suo, col suo marito ma con un altro uomo…
Incaricato: lo sa che sua figlia vi sentiva…a letto…ha raccontato tutto?
Magnotta: …di che cosa?
Incaricato: di quando voi facevate…rapporto sessuale?
Magnotta: comme? Io?
Incaricato: si, co sua moglie e anche co quest'altro…
Magnotta: no no guarda che io con quell'altro non ho avuto niente a che fare…guarda…mmi, io l le dirò na cosa, io sono na
persona veramende pulita…se mia moglie ha fatto delle, delle, delle, delle come si vuol dire, mi aiuti a
dire…delle sco…
Incaricato: beh, dei dei dei sbagli di vita…
Magnotta: …degli sbagli ddi vita… e c'ha messo in mezzo anche la figliola, allora questa è proprio una, una
grandeeee…eh…quello che è…
Incaricato: non dica, non dica quelle che passa pe…
Magnotta: eh! Perché avanti a una figlia certe cose 'nsi fanno, è qua che ci voleva l'assistende sociale, mah, e caccialla via e, e
dare la figlia a me non a lei…
Incaricato: e no…
Magnotta: perché questa le faccio dimostrare che è una donna…
Incaricato: …no, possiamo anche darla in affidamento a un'altra famiglia, casomai fuori da…
Magnotta: no no ma perché a un'altra famiglia, io le dico na cosa, che io mi sento pulitissimo, no pulito ma pulitissimo, perché
son stat…eppoi lei…eh…basta veh…basta domandare pe L'Aquila chi è Mario Magnotta e si renderà conto…io
mo me…
Incaricato: mo noi abbiamo fatto degli accertamenti…lei…
Magnotta: ecco…miam…mia …mia moglie che s'è comportata…
Incaricato: …è molto avido di soldi, eh…lei è molto avido di soldi…e tuttora…
Magnotta: vabbè..ah…vojo…vojo ammettere pure questo…però nell'athe…ne lato sessuale, nell'ate cose i io sono abbastanza
pulitissimo, guardi…sh…
Incaricato: si però lei ha avuto delle amicizie un po' pure sbagliate eh
Magnotta: non è vero, questo, questo…questo è n'accusa…è n'accusa che io…
Incaricato: perché dice sua moglie…
Magnotta: sta…stasera stessa ne parlerò col mio legale…
Incaricato: sua moglie dice…si, però…e ma questa…
Magnotta: col mio legale e le farò presente e la…la denuncio pure a mia moglie
Incaricato: dobbiam…no guardi poi..si complican…si…
Magnotta: no!
Incaricato: guardi, senta a me…per sua figlia viene complicata ancora di più il probblema di cose…
Magnotta: è che...si perché io c'ho io i……senda…
Incaricato: …si
Magnotta: …io io mi sendo veramente pulito, e giacchè c'ho queste accuse…
Incaricato: io non è che…ma lei perché non aveva mai…amico? Questo è il problema…
Magnotta: io stasera stessa vado dal…al mio avvocato e le faccio presente anche di queste telefonate del…Telefono Azzurro,
Telefono Verde…le farò presente al mio legale, poi sehl...poiiii…non so…
Incaricato: si si si…
Magnotta: …e denungerò anche mia moglie di queste accuse…
Incaricato: no non la denunci sua moglie è solo per un motivo…è…che…
Magnotta: no! io questa sera stesso vado al mio legale e la denungerò pure…perché lei se n'è voluta andare e vabbene…
Incaricato: senta…perché non aveva amici? Lei perché non avev…
Magnotta: …ha trovato un altr…lei ha trovato un altro ragazzo…o cisht…o ci sta bene…o n non ci sta bene…ha chiuso!
Incaricato: è andata male…è andata male…
Magnotta: e che sono…mi scusi…e cheve…e che il primo…il prim…èeee una prima separazione? Qua s si separano diecimila
persone, ventimila persone…
Incaricato: lo sa che noi abbiamo tolto ultimamenteee…
Magnotta: eh!
Incaricato: …le dico subbito, eh…abbiamo tolto…7328 bambini….ma perchè…
Magnotta: mah, comungue mia figlia non ha avuto nessun…probblemaaaa…
Incaricato: …ha avuto un trauma perché lei diceva che questo ragazzo, che poi era un ragazzo molto molto giovane…
Magnotta: …ma chennesò io? Io micafaah sto co lui…eh…mia moglie sta, mica io i i io non lo conoscho…
Incaricato: ma a L'Aquila che si dice di questa storia?
Magnotta: a me, a L'Aquila si sog g si si so…
Incaricato: a chi vanno le colpe, a lei o a sua moglie?
Magnotta: a mia moglie gli danno la colpa!…
Incaricato: tutti quanti?
Magnotta: …perché, perché lo sanno tutti chi è Mario…chi era il marito…che io so stato na persona sempre retta e
corretta…all…almeno io mi ritengo…e tutti quanti si sono ris…si sono rimasti sbalordidi…che mia moglie,
dopo che la sohsh…che la so…come vojo dire…
Incaricato: dice che la casa era… piccolissima…
Magnotta: embè che s'era piccola che voi da mme, a mme me l'ha data l'Amministrazione Provinciale perché io sono dipendente
della Provincia, ma questa che, che cosa vuole? Io tan…come le…scusa eh….
Incaricato: …e dice che…eh…non av…la figlia non aveva neanche una camera da letto…
Magnotta: …ma questo se la casa era piccola che cosa vol…vol pretendere quea?…questa…senda….
Incaricato: …e che lei non ha fatto nulla per migliorare…
Magnotta: neanche lei m'ha aiutato però!
Incaricato: badava…badava sol…
Magnotta: ma neanche lei m'ha aiutato di migliorarla…però…
Incaricato: lei badava soltanto ai conti correnti…
Magnotta: si…come ai conti correnti? È chiaro, l'affitto va…va pagato e i condi correndi…
Incaricato: no!
Magnotta: …eppoi io le dico na cosa…come mai che lei…non ha mai voluto aiutare…economicamente allora, giacchè parla
così…
Incaricato: ma se non aveva lavoro…
Magnotta: io l'ho avuto…ho…io ho avuto la la fortuna…anche se piccola, ho avuto la fortuna che l'Amministrazione Provinciale
me l'ha assegnata questa, quest'appartamento…
Incaricato: si pero' lei perché…però…
Magnotta: a tredici mila lire al mese…
Incaricato: …perché lei era orfano…
Magnotta: esatto!
Incaricato: …rientrava come orf…
Magnotta: no, perché sono dipendente dell'Amministrazione Provinciale…
Incaricato: si, perché…ma lei è orfano ed è entrato come bidello…mica perchèeee…
Magnotta: si…
Incaricato: …tuttiiii…chi chi si sposa….
Magnotta: e vabbè! Ma intanto sono riuscito ad avere il posto, no?
Incaricato: ………E VABBE', le spetta! Che discorso è? Ma sua moglie mica è orfana!
Magnotta: oooohh! Ma ma ma ma ma senda m'bò na cosa, am mia moglie che cosa si credeva…di di di…di avere una villa co la
piscina?
Incaricato: …ma che si cred…
Magnotta: forse, forse lei si aspettava questo…
Incaricato: ma lei una camera a sua figlia je la doveva fare!
Magnotta: io glie la dovevo fare? Ma se l'appartamento è quello che m'hanno dato io che mica me…
Incaricato: ma lei perché non ha cercato un appartamento più grande?
Magnotta: ma purtroppo non erano libbere! Le appartamenti…ne ne erano ddue soli e questa era la più grande…
Incaricato: aspetti aspetti che annoto allora, eh…
Magnotta: ooohh…mh…
Incaricato: allora, il signor Mario Magnotta…diceva…che l'appar…
Magnotta: …ma tu guarda nu poco, mannaggia…
Incaricato: …l'appartamento non era libero…per trovare una camera…a sua figlia…OH…poi il discorso…
Magnotta: eh…
Incaricato: …anche è che lei voleva solo esclusivamente fare un bel po' di soldi…
Magnotta: si…
Incaricato: …lo scopo per fare soldi qual'era?
Magnotta: ma io quale soldi, io…
Incaricato: lei dice che conta…e perché…
Magnotta: …io cercavo di…di risparmiare per apportare…
Incaricato: …ecco…qual'era looo…il coso del risparmio?
Magnotta: io eeh..ecco…èeee il risparmio per ecc…per abbellire la casa, di di di accomodarla…ah nei nei modi più
migliori…nei modi migliori…
Incaricato: ecco ma…lei non l'ha…se lei non la cercava questa casa come faceva a accomodarla?
Magnotta: …cioè, vojo dire questo…l'Ammne…l'Amministrazione Provinciale m'ha dato questo piccolo appartamento, giusto?
Incaricato: dove paga tredici…
Magnotta: …tredicimila lire…
Incaricato: esatto…mo se…
Magnotta: …essendosi empò…fatta diciamo…all'antica…mi capisce?
Incaricato: mh…
Magnotta: oooh…allora io cercavo di mette qualche lira da parte per…e ehhh…per…come si vuol dire? Per aggiustarla a
modi…a modi migliori…come voglio dire?
Incaricato: …quella casa sono due cam…due stanze, una cucina e un bagno…
Magnotta: eh! Esatto…imbè? I certo, se si avesse stato un'atra camera pe la figlia io sarei stato più contento…purtroppo la
possibilità…
Incaricato: ma lei non ha fatto nulla però…
Magnotta: ma se non non ci stava gli atri appartamenti più grandi erano tutti occupati…
Incaricato: mi dica la sincera verità, ma lei non è un po' maniaco, no?
Magnotta: no no assolutamende, mo…ha ha…mo mi viene da ridere guardi…
Incaricato: no perché…guardi…no non rida che è una cosa seria…
Magnotta: …adesso lei mi sta facendo ridere…
Incaricato: …lei…è una cosa seria…nnhh…
Magnotta: beh…
Incaricato: …ci parli francamente…lei non è un po'…ehhh…al di fuori della norma?
Magnotta: no, assolutamende…assolutamende…
Incaricato: no, perché lei quando ha vissuto con…iiiii…
Magnotta: ho cercato diiii…sempre di vivere normale…come na famiglia normale…
Incaricato: no ecco, ma quando ha vissuto con…iii….
Magnotta: ma voi…
Incaricato: …diciamo con i preti…
Magnotta: beh…
Incaricato: …lei non è che ha avuto delle mani di dietro, le hanno sorpreso, l'hanno palpato?
Magnotta: niende, assolutamente niende…eh eh…no…she può starne tranquillo guardi…je lo giuro proprio avanti a Dio
hehe…è senza…che guarda…
Incaricato: perché ultimamente…
Magnotta: …tutti questi rapporti così niende avuti…almeno kredo di eh…di di…
Incaricato: perché lei non aveva un amico allora?
Magnotta: quale amico?
Incaricato: lei non usciva mai con un amico…
Magnotta: ma quando?
Incaricato: …questo viene riferito da sua moglie, eh…
Magnotta: io non avevo amici?
Incaricato: mh…
Magnotta: e certo che prima li avevo gli amici, prima di sposammi si m…mm, me n'andavo in giro co gli amici…aahh…mare,
cusì..
Incaricato: ma quando, quando si è sposato…
Magnotta: mbè?
Incaricato: …lei non aveva un amico…
Magnotta: ma chi l'ha detto questo? E'era pieno d'amici come fa a dire questa, però…
Incaricato: …un amico fisso, un amico fisso…lei non usciva con un amico…
Magnotta: …ecchèmmenefregava ammè dell'amico fisso se c'avevo mia moglie?…..non m'ha capito?
Incaricato: ……no, non ho capito…
Magnotta: cioè, a me che mi interessa di avere un amico fisso?
Incaricato: …perché…e perché lei girava nei dintorni sempre delle pinete, delle cose?…
Magnotta: IO? Ma che cosa, ma chejehj…ma stiamo a scherzare? Ma guarda che questa èeee…sono delle delle delle
ingiustizie…
Incaricato: …dice che lei girava…dalle parti…un attimo glie lo dico…
Magnotta: …….comungue io la denuncio a mia moglie, le faccia presente che mo la denuncio eh…
Incaricato: ………dalle parti del Castello…andava sempre li…
Magnotta: si…adesso io la denuncerò per questi fatti…e vediamo un poco…
Incaricato: no, senta…
Magnotta: …io stasera stessa parlerò col mio avvocato, e oltre che chiedere il divorzio la se…
Incaricato: …si chie…
Magnotta: no no no, chiedo pure…chiedo…si si questo glie lo farò s…glielofha….la denungerò pure pereee…per
diffammazzione eh…
Incaricato: si…ma lei è consenziente che sua figlia vada suhn in un'altra città?
Magnotta: …no! Perché mia figlia mi piace…mi…mssiccome mia moglie…
Incaricato: ?!…le piace sua figlia?!?!
Magnotta: no, mi piace nel senso che mi piace tenerla e vederla tutti i giorni…
Incaricato: ah…
Magnotta: se va a n'atra città è chiaro che non la vedo più come la vedooo…
Incaricato: beh, la…
Magnotta: …come la dovrei vedere qui in città…
Incaricato: …però una volta diciamo ogni tanto può prendere il treno e andarla a trovare…
Magnotta: no! No no no…e perché debbo ci ci debbo rimettere pure delle cose? Ehhh…ah…la, la legge l'ha stebbi, l'ha
stabilita a mia moglie, che ha ancheehe sbajato perché la legge la doveva stabbilire a me di tenere la figlia…
Incaricato: …eh certo, lei chiede rapporti anali, chiede i rapporti… eeeehhh…orali…
Magnotta: ma no…io…
Incaricato: …eppoi le affidano anche la figlia?
Magnotta: no guarda…secondo me ha sbajato…noooo…secondo me è è è lei che ha sbajato, mia moglie che ha sbajato a
tenere…
Incaricato: …perché mica gli le chiedeva sua moglie?
Magnotta: …no, perché…mahrjjl…le pare bello che mia moglie……vive co un altro e na bambina che sta liiii…a vedereee, a
vedere i sconci de na de na moglie…
Incaricato: …si, la è rimasta molto schockata la bambina…perché…sentiva delle urla…
Magnotta: …embè, mica che la colpa è la mia, è la colpa de sta stronza!
Incaricato: …sentiva delle urla, delle coseee in orari strani con questo signore con questo…
Magnotta: oooh, e allora quindi che colpa ce n'ho io?
Incaricato: ce n'ha…co l'avvocato…60% di…ma…
Magnotta: …quindi allora lei perché mi vuole dare sempre torto a me e non dare torto a mia moglie?
Incaricato: …no no no no, noi stiamo stabilendo…
Magnotta: eh…
Incaricato: …se la figliola…se la sua il figliola di sua fi…mmhhhh…di sua moglie…eeeehhh…di lei, Magnotta Mario, è una
persona che può crescere ancora in quest'ambiente oppure dobbiamo…
Magnotta: ccerto…
Incaricato: …provvedere a…e…
Magnotta: …certo…
Incaricato: …E NO! Lei non mi deve dire "certo" perché lei sa benissimo che vivea co un altro signore!
Magnotta: …ma io non vivevo co nessuno mhhs…
Incaricato: …NO LEI, NO LEI MAGNOTTA!
Magnotta: …aaahhh! La la la signora…
Incaricato: …qual è la signora?
Magnotta: …eeehh…mia moglie…
Incaricato: ecco sua moglie viveva co un altro…che…
Magnotta: …embè? Quindi è lei la troia, scusami il termine, che cosa vuole da me? Se lei èeee la troia che cosa vho…che
cosa debbo fare io? E quindi la legge deve condannare lei, non non a me!
Incaricato: ma se lei…
Magnotta: …che ha rovinato 'na famiglia!…
Incaricato: …ma se sua moglie…
Magnotta: … secondo me la signora Coppola ha rovinato 'na famiglia! La colpa non è la mia, è lei che sennè che che se nn'è
andata eeh..s'è…s'è cercato l'amico…
Incaricato: ma se a lei sua moglie non gli piaceva più sessualmente ma che cosa doveva fare?
Incaricato: ma chi l'ha detto che non mi piaceva? Ma chi l'ha detto che non mi piaceva? Ma le immagini 'na ragazza di
trent'anni…allora quando se n'è andata…io ne tenevo quarannnnn…taquattro, non ho capito…non ho capito
come, come come non mi piaceva…se se non mi piaceva non me la sposavo neanche mia moglie, no? E' giusto
questo qui?
Incaricato: NOOOO, noooo lei non ha capito allora ill…le spiego…cioè, il probblema è che sua moglie…
Magnotta: beh…
Incaricato: …a quando è andato co l'altro signore…
Magnotta: beh?
Incaricato: …ha trovato delle soddisfazioni, delle…eeehhh….delle…dei problemi sessuali molto superiori ai suoi! Però il
problema è che ha sofferto sua figlia!
Magnotta: …evidendemende…evidendemende si vede che ju mont…scusa il termine volgare…
Incaricato: no no parli parli per…
Magnotta: …evidendemende ju giov…e ehhh…è ppiù giovine di me…e comè…evidendemende il giovane l l'avrà soddisfatta
più di me…eh! …se è giusta…se è giusta la domanda…mo ora…
Incaricato: …però eh…chi c'ha rimesso è sua fuglia…chi c'ha rimesso è sua figlia…
Magnotta: …ma j i e la colpa non è la mia se c'ha rimesso la figlia…
Incaricato: ma lei non ha fatto nulla per…per…calmare queste…queste acque…torrenziali…
Magnotta: IO? Perché le debbo calmare? Ma per me…mahrrrjl mahrrrjl…ma se lei se n'è voluta andare co l'amico…che cosa
devo fare io…
Incaricato: ma perché lei non ha mai…
Magnotta: …me debbo sparare in fronte?…non ho capito…
Incaricato: …ma perché lei…no no quello nonnnmmai…
Magnotta: oooh, e allora che cosa le de…
Incaricato: …perché lei non ha mai parlato co nessuno?
Magnotta: si ma leiii…come mmi devo comportare…se lei ha deciso di andarsene, evidendemende l'amico se l'aveva già
trovato…io che cosa dovevo fare, mica mi dovevo rovinare la mia reputazione…a un certo momento se lei se n'è
andata a aahh…arrivederci…che cosa dovevo fare più di questo?
Incaricato: però non ha fatto nulla per impedirglielo!
Magnotta: MA CHE? Ma io chennèsapevo, mica mi…ma io le cose mica me le succhio al dito!
Incaricato: nooo…e prima ha detto che la sapeva…che c'aveva un altro….se lo immaginava?….
Magnotta: …mmmmah! Quando se n'è andata me ne sono accorto, ma non prima…però lei già da sotto sotto
lavorava…eeehhh…già lei da sotto pensava di avere questo…beh…oooohhh…
Incaricato: diciamo…in parole povere…già…scopava prima che stava con lei?
Magnotta: esatto! Sennò nnhhh, sennò lei nh nh….nonhhhnhnh….
Incaricato: ma perché lei sessualmente non la soddisfaceva oppure…era violento…cheee?
Magnotta: non ero violento jevidendemende lei…se n'è voluta andare perché avrà avuto i suoi ottimi motivi…ora è inutile che
sta…
Incaricato: no, i motivi…ecco, lei diceva che praticamente lei eeehhnnnon viveva in casa, e quelle voche volte che viveva gli
chiedeva delle cose strane…sessuali…
Magnotta: ma non è vero, guarda assoludemende non e ve…comungue senta facciamo na cosa…io…
Incaricato: lei lo sa che cosa…senta scusi, scusi…eh…
Magnotta: … adesso le faccio una denuncia per diffamazione alla mia moglie…
Incaricato: guardi, comunque…si…
Magnotta: …stasera stesso vado all'avvocato…
Incaricato: …io non so…io io…
Magnotta: …e elle e le dirò pure, e le dirò pure di di queste cose…
Incaricato: …da…il Criminologo…
Magnotta: …che lei m'ha chiesto che quando io invece ….ehero all'oscuro…che avevo chiesto delle prestazioni anali o non
anali…
Incaricato: …eh, ma lei…lei lei ha detto di si, eh?
Magnotta: …no, io comungue stasera stessa ne parlerò col mio legale…
Incaricato: …si, lei ne parli e dica…guardi…
Magnotta: …si…
Incaricato: …ha telefonato…io le le do un consiglio da parte…
Magnotta: …si…si…le ga….mi fa bene sapere, si…
Incaricato: …ecco, lei ha telefonatoooouuhhhmmm…perché mia moglie si è rivolta presso queste Associazioni per tutela dei
bambini…
Magnotta: mah…
Incaricato: …perché dicamo che sono come degli animali protetti questi bambini, non si possono toccare…eh…
Magnotta: …e ma infatti io…ma infatti io…
Incaricato: eh…
Magnotta: …ho cercato di vivere sempre nei modi più puliti che possibbili…
Incaricato: …ma no perché lei viveva…in una maniera che usciva la mattina alle…
Magnotta: …ma tu guarda Ddio nz…ma insomma senta un po' na cosa, io le voglio dire…ddue parole…io sono stato un
grande lavoratore…ho cercato sempre di accontentare la famiglia mo mi si accusa tutto l'inverso…che io sono
fatto così, che io so fatto colà, che io ho avuto dei rapporti….ma esso…
Incaricato: mah, lei diceva sua moglie che aveva delle delle delle…stranezze in casa, cioè…
Magnotta: mannaggia…
Incaricato: …ci…c'era povho…poche volte, però quelle poche volte c'era…
Magnotta: …ma quale poche volte, qua non esistono pe niente le poche volte!
Incaricato: ma dice che rientrava alla sera alle 9! Con questo Panarelli! Che andava di…
Magnotta: MA QUALE PANARELLI? Ma se Panarelli stava al negozio! Iooo iooo lavoravo al negozio eppoi lui se ne andava
e i…e io me ne andavo pe conto mio, che centra mo Panarelli?………nonhhmmhhpp…lui i il ERA un doppio
lavoro che io andavo li per per pe sap…
Incaricato: …però dice che eri e rientravate alle 9 lei e il signor Panarelli…
Magnotta: ma non è vero, ma assolutamente…beh…
Incaricato: …e dove andavate allora?
Magnotta: …ma non è vero, guarda questa è una difammazzione vera e propria, questa va a finì in galera perché adesso
farò…ppresente pure questo…quest'altro…quest'altra, auest'altraaaa…co…accusa…eh, santoddio! Ma mo che
centra quello che lavorava pe conto suo, io io andavo li…per arrotondare lo stipendio, me andavo a lavorare a
Panarelli eppoi…
Incaricato: e come mai ritornavate alle 9 assieme?
Magnotta: ma seh es evidendemende…nh al negozio s si chiude alle 8 e mezza shh…evidendemende qualche cliente si faceva
tardi…delle volte sii…delle volte si siii…uno si spicciava prima e delle volte si spicciava tardi…
Incaricato: e perché il signor Panarelli la richimava anche dopo cena?
Magnotta: …come dopo cena? Ma non è vero, assoludamende …certo seh…
Incaricato: …nel periodo Natalizio lei andava dopo cena in questo negozio a…
Magnotta: esatto!
Incaricato: …dicevate che dovevate rifare la vetrina…
Magnotta: …ESATTO! IMBE'? Pecchè…
Incaricato: …oh! E stavate…e stavate chiusi dentro lei e il signor Panarelli…
Magnotta: …ma tu guarda la Mad…ma queste guarda che so difammazzioni vere e propri…ma questo èeeeeehhh…noi ci
chiudevamo dentrooo…per non…per perché a un certo orario il negozio doveva essere abbassato le leee
saracinesche e vh e lavoravamo tutt'e quattro…io, lui, il commesso e na commessa cheee…che facevaaa…
Incaricato: …!?!?! A C'ERA ANCHE UNA DONNA?!?!?
Magnotta: …esatto!
Incaricato: …come si chiamava questa donna?
Magnotta: non lo so come si chiama, era una che faceva le vetrine, ma tu guarda questa ehh sta stronza che cazzo ha
combinato, mo già mi sta a fa urtando eh…mo io la denuncio vera e propria…ma questa è ignorante
vera…veramente…io non me lo credevo, ma questa è na donna ignorante (n.d.r. …da che pulpito!) scusami il
termine…
Incaricato: è ignorante, leiiii…
Magnotta: NOOOO è ignorante!
Incaricato: …su tutto…anche perché lei c'aveva un'amica…
Magnotta: …aaahhh…
Incaricato: …che le diceva che vi chiudevate dentro a questo negozio…e riuscivate a mezzanotte!!!
Magnotta: …MA NON E' ASSOLUTAMmmannaggia la Mad…
Incaricato: …voi e Panarelli!
Magnotta: …ma assoludamende, ma non è vero di tutto ciò, ma guarda che mia moglie le cose se le…se le se se le selle
veeehh sell'è proprio sognate…ma guarda, le accuse che sta facendo la signora Coppola…
Incaricato: …Coppola Giovanna…
Magnotta: …eh…Coppolaaaaa…Giuseppina…
Incaricato: …Giuseppina, si…
Magnotta: …eh…le accuse che sta facioooaaaaahhh aquahquh…gnh…guarda che da parte mia o da parte di Panarelli va a finì
in galera, perché qua ci sta 'na difammazzione vera e propria, ma si rende conto di quello che sta mi…che lei mi
sta dicendo?….
Incaricato: …Panarelli…Panarelli lo…chiameremo domani…se lo troviamo perché luiiii…l'abbiamo chiamato in casa
dalleee…non risponde mai…
Magnotta: mh…
Incaricato: ..quello è pure un sign…un signore che non si capisce perché non ha la famiglia qui, non ha delle cose, non si
capisce la sua posizioneee…
Magnotta: …ma tu guarda 'mbò questa…
Incaricato: …la sua posizione…
Magnotta: …ma che ha combi…guarda che…mmia moglie ha sembre rovinato tutto nella vita…questa è una donna che il
cervello non ce l'ha pe nniente! Questa è proprio una dich…unaaaa veraaa…bohnuhnunllla capisco….questa…è
menomata secondo me…queste sohnnno…sonooo delle accuse inghhnhh…
Incaricato: e però guardi li qui ha dett…
Magnotta: …MA GUARDA CHE SOHNN…SONO DELLE INFAMI!
Incaricato: …ma lei…lei…
Magnotta: …io mo io questa la denuncio…
Incaricato: …pure lei ha detto…
Magnotta: …se non la denuncio io la denuncerà pure lui…
Incaricato: …pure lei ha…
Magnotta: …ma questa lo sai che cosa…ma ma ma ma si rende conto di quello che va dicendo questa, 'sta stronza!
Incaricato: eh no, lei ha detto che vi…ma guardi, è strano mo perché…
Magnotta: …ma guarda che è na cosa strana veramente…io adesso…
Incaricato: signor Mario, però…lei è…
Magnotta: …ma guarda…ma santoddio…ma quaaaa…ci sono cose veremende…ma questa io nhnh io penso che non è
normale 'sta ragazza…
Incaricato: signor Magnotta…
Magnotta: …questa veramende c'ha…c'ha iiii…nnon lo so io questa come la pensa…
Incaricato: si, si calmi un attimo…si calmi…
Magnotta: …queste son difammazzioni vere e propri…
Incaricato: …si calmi un attimo signor Mario, eh!
Magnotta: ma, santoddio, io mi calmo…io so stato l'uomo più calmo di questa terra…
Incaricato: esatto…eh…
Magnotta: …ehm ma qua mi si viene a accusare delle delle cose a me e a Panarelli, ma che si…ma…io comungue la den…guà
guà qua ci sta la…la denuncia pe diffammazzione da parte mia e da parte di dehl signor……..Panarelli…
Incaricato: si, poi con Panarelli ci sentiamo anche un attimo con il Panarelli…
Magnotta: ..ehcheeee ma se…ci rendiamo conto? Ma guarda che questa è proprio…ignorante analfabbeta! Ma sehh…scusami
tanto…ma se questa quando me la so sposata non ci aveva neanche la Quinta Elementare…gli ho fatto prendere
la Quinta Elementare, gli ho fatto prendere pure la Terza Media…quindi è proprio aottusa…questa quando parla
forse non raggiona, questa è menomata…perché non gli faccia fare il TAC al cervello (?!?) a sta ragazza?
Incaricato: ………no, noi facciamo delle domande a sbalzo…
Magnotta: …AAAAHHH santoddio….qua, qua ci sta di di di veramende da da da ma…
Incaricato: però, signor Mario, comunque è una cosa un po' strana che…dopo cena vi chiudevate dentro eh?
Magnotta: MA, Mavaa…mannaggia la Madonna…ma mi scusi eh…
Incaricato: lei l'ha sottolineato…che poi lei quando ritornava…
Magnotta: beh?
Incaricato: …in casa…
Magnotta: si…
Incaricato: …gli chiedeva questi rapporti anali…
Magnotta: …ma non è vero assolutamende, am guarda che he he mannaggia al…addesso uno se po’ sta a ricordare tutto tutte
queste seh tutte se ste cose…
Incaricato: e no mmmhhh…eh….
Magnotta: mah, uh…senda…
Incaricato: si…
Magnotta: …mi scusa 'na cosa…se ma se un marito rientra alla casa…e gli va di fare all'amore, la fa no? se non gliela da non
la fa…
Incaricato: e perché lei glielo chiedeva sempre quando era stato con Panarelli?
Magnotta: …ma tu sendi un po'…ma perché io lavoravo alla sera, se non ci stava era lo stesso, no? Come oggi…io adesso sto
parlando co lei, se c'era mia moglie e mi andava di fa l'amore io je jejjj je lo chiedevo stas…je lo chiedevo
questo momento, no?
Incaricato: ……ma perché……..io la eccito per telefono?
Magnotta: NO! voglio dire hehe…cioè…forse non ci siamo capiti….voglio dire, no? Evidendemente siccome il negozio si
apre dalle 4 alle 8 ehsshe oppure si fa dalle 8 alle 8 e mezza, uno a un certo momento arriva stanco, no? O arriva
stanco, o non arriva stanco…gli va di qua qualche volta di fa l'amore la fa, se nonhjjj se non…
Incaricato: …e perché dopo cena vi vedevate con il Panarelli?
Magnotta: …ma non è tutte le sere, quella è stato in un attimooo…uuuhh pe per far iiii le le pe preparare il coso,
pecchè…scusa signore…il negozio si faceva, si…gnh…cioè, si apre dalle 4 e si chiude alle 8 il negozio, giusto?
Oh, quando ci sono i clienti ad dentro al negozio, non si poteva fare le vetrine…e allora uno aspettava di
chiudere il negozio…per fare queste vetrine…
Incaricato: …e perché non le facevate dall'1 alle 4?
Magnotta: …come dall'1 alle 4?
Incaricato: …di giorno? Che…c'erano molte persone…
Magnotta: …apparte il fatto che io…app apparte il fatto che io lavoro fino alle 2 alla scuola è già dove…
Incaricato: …allora dalle 2 alle 4?
Magnotta: eh?
Incaricato: …dalle 2 alle 4?
Magnotta: …come dalle 3 alle 4?
Incaricato: …poteva fare le vetrine, perché proprio di notte vi si chiudevate dentro?…
Magnotta: ma guarda che…
Incaricato: …diceva sua moglie eh, questo lo dice sua moglie…
Magnotta: …si, ma su…mia moglie…si vede che è mol…ahgbhummm…mia moglie quando parla no non no non ha nessun
nessunaaeee cosa in testa si eh…lei quando parla force non ci raggiona sopra alle cose…eeeehhh…io le dico una
cosa sola…ehhlll…le dica a mia moglie, non so se avrà occasione di…
Incaricato: …si, noi dobbiamo rifare una riunione non so fra una diecina di giorni…
Magnotta: ecco! Ma guarda che…
Incaricato: …co la bimba…
Incaricato: …qua ci sta una difammazzione vera e propria…questa a memmhh…questa che…non lo so questa chechchchh…ch
se mi vuole, se mi vuole non lo so..a che punto…a che punto mi sta condannando…con queste parole, con queste
frasi…ma, si rende condo di ciò che che va dicendo questa…
Incaricato: però lei lo ha ammesso…
Magnotta: ..ma di che cosa ho amme…?
Incaricato: …che gli chiedeva i rapporti anali…
Magnotta: …..mannaggia la Madonna co sti rapporti anali…ma io je voglio dire na cosa, ma non è semblicement…la vita non
si vive solo con un rapporto o due, io le vojo dire…io parlo del condono dh…di tutta la vita…di tuta la vita…ho
sempre cercato di vivere la vi…
Incaricato: (…he he he he!)
Magnotta: …nella nei modi più migliori…
Incaricato: …si…
Magnotta: …nei modi migliori, nei modi più puliti…mo, lei, mi si accusa e e ritorna a premere lo stesso tasto…eh…sempre
quello…
Incaricato: …perché il problema è che sua figlia….
Magnotta: …uffff…..
Incaricato: …di sesso…le fa tantissimo…
Magnotta: …ma, scusami tanto eh…
Incaricato: si…
Magnotta: …mi scusi tanto…ma lei…perché non condanna lei…cioè io dico lei ilhchimmi sta telefonando, no?…
Incaricato: …lei ha dato il 45% di colpa, quanto ha vissuto un anno e mezzo…però poi per gli altriii…diciamo anni di vita…lei
ha avutooo…uhmmm…diciamooo…dei rapporti normalissimi…
Magnotta: si!
Incaricato: …anche quando noihmmmhhh….diciamo gli abbiamo chiesto…gli abbiamo chiesto…se pisicologicamente…
Magnotta: …comungue sia mo…
Incaricato: …lei gli…lei, presempio…gli ha messo mai delle corne…pisicologicamente?…Cioè…
Magnotta: …echhennesò io? He he…
Incaricato: …no no no nommhhh…
<< effetti>>

Scherzo n° 3 "La Moglie"

Telefonata N° 1 (Interpreti: Magnotta e Bruno)

Bruno: Ueeehhh!
Magnotta: Ohè!
Bruno: beh, che fai?
Magnotta: co…niente, tu che fai?
Bruno: eh, niente. Eh, senti, hai risolto quel problema?
Magnotta: quale?
Bruno: …eh, io telefono da Roma. Mi aveva dato il suo numerooo Giuseppina
Magnotta: ahhh, non so niente io, guardi. Io non ho risolto nulla
Bruno: ah, ma per quell’affare ancora non risolvaimo niente
Magnotta: di quale?
Bruno: eh, perché c’è stato un reclamo da partre di sua moglie
Magnotta: ah, e vabbe, io non so più niente di mia moglie, quindi, non ne voglio sapere più niente
Bruno: eh, mi ha incaricato, mo non lo so, cooo…che debbo fare?
Magnotta: eh? D-dimmi, che c’è, Bru’?
Bruno: …pronto?
Magnotta: eh, dimmi
Bruno: mo mi ha incaricato, che debbo fa’?
Magnotta: ah, io non so niente
Bruno: eh, perché laaa parlano anche diii maltrattamenti
Magnotta: ah
Bruno: eh
Magnotta: eh beh Bruno, che…mo me lo vieni a dire a me Bru’?
Bruno: vabbè, mo casomai richiamooo…
Magnotta: no briga…Brunooo?
Bruno: eh
Magnotta: ma tu mo me le dici a me ste cose? Eh, mo veditela tu no con lei?
Bruno: …vabbè
Magnotta: ma senti
Bruno: si
Magnotta: se, scusa, eh? Se ce stata insieme fino a adesso…eh?
Bruno: si
Magnotta: oh, embè mo che vo’ da me, insomma mo…
Bruno: no, se potevamo un attimo risolvere insomma
Magnotta: scusa, Bruno
Bruno: eh, dimmi
Magnotta: stamme a sentì. Fino a mo siete stati insieme, vi siete vi…eh?
Bruno: eh, si insomma insieme, si, mo ci semo lasciati
Magnotta: ohhh…ma mo, perciò io ti dico, io fino a adesso sono stato pure allo scherzo che tu mi, che tu prima mi dicevi il
telefono blu, giallo, verde, viola…ma io mo che debbo fare secondo te, mo dimmelo tu, mo secondo te io come
mi dovrei comportare? Hmrr…
Bruno: …chenne so iooo…
Magnotta: eh?
Bruno: chenne so, Mario
Magnotta: di’
Bruno: insomma se…
Magnotta: si
Bruno: bisogna daje na mano, eh…perché questa mooo…vole pure mpo’ de soldi
Magnotta: i soldi?
Bruno: eh
Magnotta: ma scusami tanto, Bru’. Ma ti, tu te la si voluta pija tu stu, stu tiziu
Bruno: ma veramente è essa che me rompe i cojoni
Magnotta: no, eh no, aspetta, scusa Bru’.Quanti anni so che state assieme, mo?so già tre anni
Bruno: tre anni e qualcosa
Magnotta: …e qualcosa. Di lei…m’ha, ha rovinato na famiglia, però lei se n’è voluta andare marhjlll…
Bruno: no comunque il telefono giallo era leiii…che s’è reclamata anche pe’…nei confronti miei, eh
Magnotta: ahhh…
Bruno: no, non era…
Magnotta: senti, scusa eh…ma mo a te che te ne frèga, mo questa nonne sta’ a Napoli, addò sta, io nemmeno lo so
Bruno: se n’è andata colla figlia, ma…
Magnotta: ohhh! Ebbeh, oh! Ma mo non sta più co’ te?
Bruno: ma…cuscì insomma, non…più…ghn…come na volta
Magnotta: oh, perché mo v’è andata male pure la pasticceria, j…non j’è ita bene lavoro
Bruno: no
Magnotta: eh, ma mo che te pozzo fa I, Bru’? I certo mo tu mettéte nei panni me. I mica me la pozzo ripigghià mo, che fa?
Bruno: no, ma no quella…cioè qua questa vole i soldi
Magnotta: i soldi? E che c’entra i soldi? da me vo i soldi?
Bruno: eh…da tutti insomma
Magnotta: ma, io i soldi j, j do quello che m’ha stabilito la legge, quello che m’è stabilito da tre anni fa
Bruno: trecentomila lire?
Magnotta: Eh! Quello che ha stabilito la legge, io infatti gli sto dando con tanto di ricevuta perché ogni volta che io gli do li
soldi, lei mi da la ricev…eh, mi faccio lasciare la ricevuta, io sto facendo le cose legali, quindi come m’ha detto
il giudice. Mhrr, quindi io sto a ri…sto in regola coln…io sto normale
Bruno: ma mo…eh…co sto fojo de carta che t’è arrivato pure a me
Magnotta: beh, a me non m’è arrivato niente
Bruno: ah no
Magnotta: no, no
Bruno: addò ci stava scritto che bisognava anna’…
Magnotta: ma comunque senti Bru’, mo tu te stai a preoccupa deji surdi, no?
Bruno: eh
Magnotta: tu…te le si, te la si voluta incolà mia moglie
Bruno: che me so incollato? Era lei che me rompeva i cojoni, eh
Magnotta: nooo…scusami…scusa Bru’, ve siete incollati la casa a Pe…aaa coso, ti si incollata pure mia figlia, ma mo io
che te de…ma mo che voi da me?
Bruno: ma che incollata, è essa che me rompe i cojoni
Magnotta: ma mo…se essa, non essa, mo la colpa o è…o, scusa, eh…Bruno?
Bruno: eh
Magnotta: Bruno, scusa, eh. Mo tu…sei na persona che c’hai trent’anni me sembra
Bruno: trent’uno
Magnotta: trent’uno, vabbe. Quindi tu mo, sei na de…dovresti essere na persona più intelligente di mia moglie
Bruno: e vabbè
Magnotta: se tu…scusa eh Bru? Tu per…tu ti ci voluta arrivà pe’ scopattela…oh!
Bruno: ma no è essa che veramente già…
Magnotta: ma insomma ma te pare che mo…
Bruno: io la prima volta me la scopai cinque o sei anni fa
Magnotta: ohhh…
Bruno: eh…cioè giààà…
Magnotta: ej…già che co…? E io infatti qualche cosa già lo sapevo, già qualche cosa all’orecchio me lo vennero a dire, e io
perciò mi la…la trattavo sempre fredda quando dentro casa. A’ capito il discorso?
Bruno: ma vabbè tu adesso j’hai scombinato…
Magnotta: Quella pe vedè qualche lira, pe vedè qualche cosa…e vabbè…
Bruno: a me…
Magnotta: questo indipendendemende…questa mo…
Bruno: a me l’u…la prima volta me se pijiò centomila lire eh, perché…
Magnotta: eh vabbè la senti la…
Bruno: mica na lira
Magnotta: eh, si’ stato fesso tu a daje centomila lire, io centomila lire non le darei neanche a Brigitte Bardò
Bruno: no
Magnotta: eh, eh
Bruno: cioè aspetta Mariooo…
Magnotta: oh
Bruno: il problema èèè…n’altro, mo a me m’è arrivata sta lettera
Magnotta: mbeh
Bruno: eh, io che devo fa?
Magnotta: ah, che ne so io? Me lo dici a me?
Bruno: ci sta la riunione, questa vole i soldi, maltrattamenti, ma…eh…che vole?
Magnotta: eh, i maltrattamenti, senti Bru…so tre anni che io sto, io sto…si tu j si consijato di fare la separazione lagale a
mia moglie
Bruno: si
Magnotta: oh
Bruno: no consensuale
Magnotta: consensuale si stato tu a consigliarla
Bruno: eh, certo perché a litigà con ju tribunale non era il caso
Magnotta: no tu…tu te la volevi s…tu a questa, pe’ scopattela j si fatto credere mari e monti, o mi sbajo? J si fatto credere
mette pijo io, sotto e sopra
Bruno: ma che cazzo dici, ma che stai a dì…
Magnotta: e questa ha ceduto…eh?
Bruno: ma non è vero
Magnotta: ma mo senti, mm’ha lasciato a me…
Bruno: ……………………………………………
Magnotta: vuol dire che le prove ci stanno…stava co te, la si ita…tu la p…la prendevi e l’accompagnavi alla Rapidde, j si
detto pure la sopra…
Bruno: ma alla Rapid c’ha lavorato tre mesi
Magnotta: ci!…prima, mo c’eri stato natro, natro poco tempo fa, natri cinque-sei mesi, adesso prima di partire
Bruno: eh, eccome no
Magnotta: però tu prima l’andavi a…l’andavi a riportare, prima prima l’andavi a riprendere, faciavate come eravate marito
e moglie
Bruno: vabbè ma co chi ci era quella poveraccia
Magnotta: mah, ci stanno le corriere. Ma mo a me…adesso sti problemi non mi interessano più, io ormai sto fuori, Bru’. Io
ormai non ho più niente a che vedere con mia moglie
Bruno: e vabbè ma tu sss…dai la colpa a me, guarda cheee…
Magnotta: no, come ti do la colpa? Iii, io nnon tengo a da’ nessuna colpa. Te la si v…te la si pijiata, ma mo tentela, che voi
da me?
Bruno: …tre anni fa, quattro anni fa
Magnotta: ma? Mbeh
Bruno: ehhh…lo conosciii…eh po darsi no…quello bionno che abita sul rione?
Magnotta: e chi lo sa, non lo so chi è
Bruno: quijju pure se la freghea insomma eh, veniaaa la matina alle dieci, alle undici a casa e se la freghea, ma kiju non
l’ha messo in mezzo ai guai, a me mi c’ha messo
Magnotta: ma mo che te pozzo fa…
Bruno: eh
Magnotta: ma mo io Bru’ che te pozzo fa
Bruno: eh no che te posso fa perché dice che tu j ci itto de…
Magnotta: io?
Bruno: …‘e ste cazzo de tutele a esso, che ne so
Magnotta: io?
Bruno: eh
Magnotta: nooo…gnh, gnh. Io comunque senti Bru’…quessa ormai conviene rimanè a Napoli, c’è sta l’omo e
bonanotte…io…
Bruno: no, ma io mo devo risolve sto problema, mo vedemmoce n’attimo pure co te, tengo sta fotocopia
Magnotta: no, ma a me…io a me non me devi da retta a niente, fai na cosa, vai dal mio, dal mio avvocato
Bruno: ehhh…ma mo cheee cazzo c’entra, questa è na cosa che questi danno le… …………………………………
Magnotta: si, si, chi?
Bruno: questi du pisicologhi, che cazzo…
Magnotta: ah, ma a me so problemi che a me non mi interessano più perché se lei ti mandeneva bene…
Bruno: ma, t’è moje, che m’enteressa a me allora?
Magnotta: a ti te d’ha interessà, non a me
Bruno: a me? A mi che me ne frega, io me la so fregato e basta
Magnotta: eh, ma mo che…bbbeh…tu te la si fregata, vabbè ma però te la si incollata
Bruno: ma che me so incollata
Magnotta: ma senti se stavate assieme alla casa a bagno…po…anche a Pettino te la si pijiata tu la casa in affitto
Bruno: a bagno non ci stea…a Pittino perché essa l’ha voluta
Magnotta: oh
Bruno: dicea stea più vicino
Magnotta: come?
Bruno: dice che lei stia…mejo a pittino, io…
Magnotta: oh
Bruno: …mica a detto
Magnotta: e s’è pijiata la casa…
Bruno: guarda che questa è moje a te, mica è moje a mi, eh?
Magnotta: nooo…io so separato
Bruno: eeehhh…e cheee…io so sposato allora
Magnotta: ma mo che te pozzo fa j, ma mo che vo? Che mo, mo se la so ingulata, se la so scopata mezz’Aquila, che vo che
mo me la vado a repijià, ma mo, mettete…
Bruno: ma no, ma mettemoce d’accordo pe fa retirà ste cose
Magnotta: come falle re…? ma io non c’entro, io sto fuori, Bru’, forse n’ci semo capiti. Ma…scusa, eh…l’anno scorso n’è
successo niente, non j si detto niente…l’arhjlll, iil primo anno niente, mo… a u terzo anno
Bruno: ma mo sta a fa i casini mo. Tre me…quattro mesi fa, cinque mesi fa, dece che ha telefonato a Roma
Magnotta: a Roma?
Bruno: eh
Magnotta: e che ne sa…iii…io non, nonnn so niente di tutto questo io, io, io…
Bruno: a me m’hanno mandato una lettera
Magnotta: senti senti…
Bruno: a me m’hanno mandato una lettera
Magnotta: e vabbè ma questo…
Bruno: in cui voleva un collaudo di, di un pisicologo, di una cosa, di una persona che attestava
Magnotta: ah…eh, beh, vacci tu, no?
Bruno: eh, ma ci ha detto, anche ,anche, anche amici chiede
Magnotta: gli amici?
Bruno: eh
Magnotta: chi so gli amici
Bruno: chenne so j
Magnotta: ah, io non lo so…io sto foriii…da ogni discussio…senti, io ti voglio dire na cosa. Io sto mandando già avant,
averhjlll, avanti la pratiche per il divorzio
Bruno: no ma con questo non se po fa più la separazione consensuale
Magnotta: no, ahhh…JJJ…io…l’abbiamo firmato al giudice
Bruno: nooo…ancora? E che ha firmato? Lei dice che la colpa è la tua…
Magnotta: no, no non è la mia…essa, essa va facendo la puttana e mo la colpa è la mia?
Bruno: vabbè, puttana…
Magnotta: comunque sia…
Bruno: su, Mario pure tu sei esagerato, eh
Magnotta: perché so esagerato?
Bruno: ma che puttana su, mo insomma…
Magnotta: eh, frèghète! E che vu che mo me la porto a casa, così facemmo venì pure i clienti a casa, non ho capito eh
Bruno: vebbè ma mo che c’e…tu aaa…innanzi tutto la casa non jela ci lasciata
Magnotta: no, infatti io la casa ne…il giudice non la posso lascià la casa perché la casa non è neanche la mia, è della
provincia, io sono il…
Bruno: e perciò danglila, no? Non è la te, dangliala, no che te ne frèga?
Magnotta: la dango? E do me ne vado j?
Bruno: ma quella do’ va scusa eh
Magnotta: ah…ma mo a mi che me ne frega, ma scusa eh
Bruno: …………………………………………………………
Magnotta: ma perché io la tengo a é, e adesso io ndo’ vado?
Bruno: mbeh che faccio i cannoli pe pagà j affitti a essa?
Magnotta: ma mo che te pozzo fa Bru’, pe’ ddu anni te la si tenuta, mo che cazzo voi da me, tu pe tre anni te la si tenuta,
mo te la tieni no…pi…ma mo…
Bruno: ma guarda che si ignorante però eh
Magnotta: III…e si tu te la scupi e J mo, e J…mo me la voi scaricà a me, me la voi scaricà
Bruno: no, ma mo lascia perde questo…
Magnotta: mbeh
Bruno: però fa nu punto de ragione, no?
Magnotta: come?
Bruno: chiamia nu punto de ragione
Magnotta: i punti de ragione?
Bruno: eh
Magnotta: come i punti de ragione?
Bruno: ma come punti de ragione?
Magnotta: n’te tengo a capì, cheee…come vo…dici tu?
Bruno: …insomma questa qua
Magnotta: mbeh
Bruno: mo, che t’ha fatto sta poveraccia?
Magnotta: ah? Ah? poveraccia? E perchè prima non lo sapevo il fatto che faceva?…Il prima il fatto non lo sapevo quello
che faceva?
Bruno: ma mo che vo’ fa, mica la vo’ uccide?
Magnotta: no, per carità di Dio
Bruno: e allora
Magnotta: e allo…allora rimanesse la sotto a Napoli, che tengo a fa io?
Bruno: ma a napoli che fa?
Magnotta: e se sta co la mamma, e se sta co lu padre
Bruno: ……………………già stanno litigati, cosati…
Magnotta: eh?
Bruno: eh…stanno pure a litigà, le cose
Magnotta: e ma a me…io, iiiooo…iiiooo Bru’ ma a me che…
Bruno: t’ha telefonato la mamma?
Magnotta: eh?
Bruno: t’ha telefonato la mamma?
Magnotta: no, a me non m’ha telefonato, non…a me io, io non so, io non so gniende…
Bruno: mai più t’ha telefonato?
Magnotta: a mi mai, non m’hanno mai telefonato
Bruno: ma dice che je ruppi le palle alla mamma tu
Magnotta: io? Io c’ho rotto le p…nooo, no, no, no, no…
Bruno: …dice che ha telefonato
Magnotta: no, è bucia…questa è na grande biciarda, oltre che è na grande troia, è anche na grande buciarda. Io non so mai
ricevuto na telefonata, non ho mai…
Bruno: no tu ci telefonato
Magnotta: io
Bruno: eh
Magnotta: nooo, pe carità di Dio, ma questa se lo sogna figghia…io se ho telefonato a Napoli, ho telefonato non mi ricordo
quando solo per chiedere co, cose di mia figlia
Bruno: ma no dice che tu ci, ci incominciato a maltrattarla…
Magnotta: no, no…gnh, gnh…
Bruno: guarda che il referto…
Magnotta: innanzitutto non mi permetterei di fare una cosa simile per telefono, poi siccome lei se ne andata non me ne frega
niente, io m’interesso solo della bambina…e basta, del resto…
Bruno: ma mo Mario…
Magnotta: .. di quello che lei fa…
Bruno: ma mo non t’ha fa il gnorante, tu su
Magnotta: oh, frèghète!
Bruno: eh, iammo…
Magnotta: ma mo…scusa, se l’è fregata mezz’Aquila, mo che vo’…
Bruno: ma che mezz’Aquila, certo che tu esageri sempre, eh
Magnotta: si, quella se la so fregata tutti quanti, mo che vo che me la, me la ripijio a casa?
Bruno: ma chi se l’è fregata su, se l’è fregata ju e Giovanni e basta
Magnotta: e sciii…Giovanni e Pinko Pallino…senti, Bru’…
Bruno: no Giovanni u biondo, su…
Magnotta: comunque senti, marhjlll…io adesso me ne debbo andare perché c’ho da fare, comunque sono problemi…fa na
cosa, io ti do il numero telefonico del mio, del mio legale
Bruno: dammi u poco, va, mannaggia Cris…
Magnotta: oh, e te la vidi co lui, va
Bruno: eh dammi un po’ va
Magnotta: si mo te lo do, aspetta n’attimo
Magnotta: Magnotta: effetti>>
Magnotta: pronto?
Bruno: pronto?
Magnotta: Da Mario Ferdinando, studio…
Bruno: aspe’…che, che cazzo te curri
Magnotta: mh
Bruno: Da Mario…
Magnotta: Ferdinando
Bruno: Ferdinando. Il telefono
Magnotta: ecco, ehhh… 61208
Bruno: 61308?
Magnotta: no, 208
Bruno: ma il due davanti al zero
Magnotta: 61208
Bruno: 6
Magnotta: 1
Bruno: 1
Magnotta: 2
Bruno: 2
Magnotta: 0…8
Bruno: 0…0?
Magnotta: 8
Bruno: …ma 88 alla finale
Magnotta: no, 61208
Bruno: 6, 1, 2, 0…?
Magnotta: 8
Bruno: 8
Magnotta: mh, di, dillo a lui quello cheee…come…
Bruno: si, ma eeecco…èèè…quella è la situazione, su mo insomma…
Magnotta: eh
Bruno: io so dishposto pure a daje due-tre milioni però ci d’ha pure tu, eh
Magnotta: io? eh eh…comù tu parla coll’avvocato poi l’avvocato me lo farà sapere
Bruno: e poi io a sta riunione non ci vengo, eh
Magnotta: addò?
Bruno: a sta riunione che mo fa
Magnotta: ahhh…io non lo so perché io non so niente, quindi…
Bruno: eh, mo la fanno alle…12 aspetta, famme ve…mo te lo dico subito, aspetta n’attimo
<>
Magnotta: eh, eh
<>
Bruno: …la fanno una alle 12 de domenica, no questa, l’atra domenica
Magnotta: si, mbeh, vaaameee…mbeh
Bruno: n’atra la fanno de mercoledì alle 8 di sera
Magnotta: mh
Bruno: dove è convocato…mhhh…Magnotta Mario, Bruno…pure fija ha da venì a sta cazzo de riunione
Magnotta: beh, certo, quella che centra, pora quadrana
Bruno: eh?
Magnotta: che centra, pora quadrana
Bruno: ha da venì, eh, là. Da j a dì come stanno le cose, chi la maltrattea, chi no
Magnotta: ma
Bruno: si…che ne saccio insomma, questa mo, ma…tu quanto si disposto a daje?
Magnotta: io gniende
Bruno: e iamo su…iamo su…
Magnotta: io gniende, perché per me è uscita fuori, io sono separato, io le do 300000 lire come stabilito…
Bruno: e vabbè ma che ci fa questa con 300000…
Magnotta: e chemme ne frèga a me? IIIo gli do 300000 lire come stabilito dalla legge, a me non me ne frega più niente
Bruno: guarda che questa l’ha detto, eh
Magnotta: eh
Bruno: che tu te guadagni l’ira di Dio de sordi co j doppi lavori
Magnotta: embeh? so prhooo…iooo…nooonnn…lavoro da nessuna parte mo, so liberà…comunque quello è un libero
professionista
Bruno: chi?
Magnotta: io comunque se faccio qualche lavoro ecs, io stabili…io, io senti
Bruno: ma guarda che quella te denuncia pure, eh
Magnotta: io do la…io gli sto dando come ha stabilito per la legge, annanzi a…annanzi a tutt…
Bruno: no questa dice che guadagni du milioni o mese
Magnotta: si, magari, e co du mijioni a ju mese stio all’Aquila, mo
Bruno: eh, addò cazzo sti a guadagnà?
Magnotta: eh, me ne j a divertì, comunque veditela un po’ con il mio avv…con il mio legale, vedi un bo’
Bruno: vabbò io mo telefono, se non ci sta…ti richiamo
Magnotta: no, io mo me ne tengo a j
Bruno: mannaggia…
Magnotta: comunque…vedi poco…
Bruno: quando riviè?
Magnotta: …vedi poco che t’ha fa, eh…ma sa che fa?
Bruno: eh
Magnotta: pijiatela, no, te le tieni, questa
Bruno: ma chemme pijo, ma sei scemo?
Magnotta: scusa mbo’ ma te la si portata ju…quando tenej la la la pe…la…u ristorante?
Bruno: eh
Magnotta: tela purtii dentro la macchina te e te la purtii a lavorà?
Bruno: …beh?
Magnotta: oh, tenii la pasticceria
Bruno: e mooo…
Magnotta: e te la facii lavorà
Bruno: mbeh
Magnotta: oh! Embeh mo che vo’, dopo…dopo tre anni me sta a pija a telefonate per dire come…
Bruno: no a me m’è arrivata sta lettera
Magnotta: ahhh…
Bruno: che vole i sordi
Magnotta: e allora vattela a vedè tu, no?
Bruno: ma ci, maaa…questa…ecco ha chiamato tutti e quattro in gausa
Magnotta: mh, beh, io non c’entro, perché io sto fuori
Bruno: …non c’entri…
Magnotta: io, io sto, io sto con la separa…
Bruno: ma quella è mojata a te, mica è moje a me
Magnotta: no, prima, mo tengo separato e sto già facendo le pratiche per il divorzio
Bruno: vabbò ma anche per fija, le volemmo fa stooo…ste cose, no?
Magnotta: no, e vabbè, ormai se la tiene lei mia figlia, a me non me…cioè a me mo non mi interessa più niente, pe…io
ormai vivooo…vivooo…isolato dal mondo, faccio quello che meee…come megliooo…meee…me fa comodo
Bruno: vebbè, ma che modi so de ragionà?
Magnotta: ehhh…sa! ma io purtroppo mo ormai a me que…non mi interessa più, io ormai mi…sto cercando di
organizzarmi diversamente, quindi…
Bruno: ma tu la voi firmà ‘na rintrhjrhjgrazione?
Magnotta: eh…come?
Bruno: eh?
Magnotta: come non ho capito
Bruno: la voi firmà ‘na rintrhjrhjgrazione?
Magnotta: no, io non firmo gniende, perché io sto fuori da ogniii…discussione, mo me ne tengo a j che me ne…che mi
stanno a aspettà, arrivederci, ciao…ciao
Bruno: Marioo!

Telefonata N° 2 (Interpreti: Magnotta e Bruno)

Bruno: oh, oh, Ma!
Magnotta: oh...
Bruno: beh, eh vedemo de raggionà ‘poco seriamente va...
Magnotta: mannaggia la miseria, ma che c’hai da fa co, mannaggia la miseria...ma lasciame perde pe cortesia...
Bruno: ma senti j quell’e tte voglio di....solo ddu parole, ddu secondi e ppo...ma ripigliatela no?
Magnotta: ...ma che me ne dengo a rifà? Adesso pe piacere ma...
Bruno: ma io me la vojo levà dal mezzo alle palle questa mo...
Magnotta: ma mo tella...ma mo su, ma mo..........mhr...ma io che me ne teng’a fa su? Ma ntanto a te...mahhari ve siete
lasciati mo me sembra?
Bruno: no vole i sordi questa!
Magnotta: ma io sto dico da te...
Bruno: eh, 3 milioni e mezzo!
Magnotta: embè?
Bruno: ma che j dè, j teng pure la pasticceria che m’è ita male pe e cose...
Magnotta: no mo io non ci poss....
Bruno: ma tu ha...tu non ci vuoa proprio?
Magnotta: no, e che mi jammi? Eh...
Bruno: ma itto che ji dei che...
Magnotta: no io non tengo niente...
Bruno: ...ma come niente che...
Magnotta: no io non c’ho niente...
Bruno: .....ma come se po’ fa, dai su!
Magnotta: ah e non lo so, io non lo so...
Bruno: ......eh?
Magnotta: ...non lo so....
Bruno: ...volemo cercà ma siluzione in quando te la tieni nu car’ e mesi tu e poi me la ripiglio j?
Magnotta: noone, noone pe carità ma che scherziamo?.......no essù pe piacere io nonnn c’ho niente a che vedere ppecchè
ormai tu...
Bruno: ...mah questa mo la casa ‘dò la va a trovà scusa eh?
Magnotta: eh?
Bruno: ...la casa addò la trova?
Magnotta: perchè no non ce l’ha a Pittino questa qua?
Bruno: ma che a Pittino, a Pittino sono 400 mila lire io me so rotto ‘e palle de pagà eh?......eh!
Magnotta: .....e vabbè ma mo che ci posso fa j?
Bruno: ...ma perciò se te la pigli un po’ de tempo tu in danzereeee....
Magnotta: no no no io non me la piglio, che j sta scherzà?
Bruno: ma, scusa eh...
Magnotta: eh...
Bruno: ...il probblema è questo...dagli 5 milioni!
Magnotta: ...CHE?
Bruno: 5 milioni....
Magnotta: quali 5 milioni? Perchè me denga caccià i sordi? Io nun c’ho na lira...
Bruno: e pe trovaje una soluzione, no!
Magnotta: come?
Bruno: pe trovà na soluzione
Magnotta: none, io non c’ho niente io sto fuori da ogni discussione perciò per cui...
Bruno: ma possa anche essere l’unione che se la fa...
Magnotta: no, a mbè non lo so io io sto fuori senti io sto fuo...
Bruno: che praticamente questa ha accusato di violenze, di co...di attiii osceni in luogo pubbli...
Magnotta: eh?
Bruno: ha accusato che è stata...maltrattata...
Magnotta: e vabbè so cazzi sei falla shi di dì quello che vole a me non me ne frega un cazzo...
Bruno: ah...
Magnotta: perciò io nh he he ...a me non me ne frega niente...di quello che succede non me ne frega un cazzo...
Bruno: ...ma non si parlava proprio?
Magnotta: eh io propriooo...hiih...non la so...
Bruno: no, vidiiii...boh, non lo so, pureeee che caspita ne so essa insomma te la tieniii fin’a Pasq...a fin’a Natale tu e poi
da Natal’ a Pasq...
Magnotta: noooo, e che me steng’a...none none...e che me vaj’a ripiglià stu...stu picciu?
Bruno: ...ma non è nu pi...essa è na brava femmina solo un bò strana, un bò corri su...
Magnotta: eh no, lascia perde......ma come dice che te la casa sta tanto bona...
Bruno: ma che che te la casa, la cur’io la casa eh eh co 300 mila lire a ju mese cheee j passa il marito....ju sai vojo di
tu...
Magnotta: eh...embè esatto oh quell quell’è che m’ha itto la legge, quello tengo a dà...
Bruno: eh lo so perooo Mario, ma detto che te guadagni na frega de sordi...
Magnotta: ma mo so cazzi miei quello che me guadagno, io so libbero, ihjhj, siccome mo so libbero faccio quelo che cazzo
me pare...eh quindi posso fare quello che vojo io vh vho posso lavorare, o non lavorare, sono libbero...a me no
stipendio me pure bashta pecchè pe me, sto solo...mi bashta...quindi io sto dando le 300 mila lire come stabbilito
per dalla legge...la legge ha itto di dare 300 mila lire fino a quando Romilda avrà 18 anni...finito i 18 anni lascio
dehr...lascio pure le 300 mila lire, non je lòe deng’a dà più...
Bruno: ...e co che cazzo campa questa?
Magnotta: ...ah, so cazzi seha, chennesò io...sono cazzi suoi....verrà seneri senerivà...sennò fa na cosa...mandala a Napoli,
alla rimandi alla casa...
Bruno: c’è andata, ha telefonato, ha itto mo che rivengo al L’Aquila...
Magnotta: eh...
Bruno: ...vojo che leee situa...la situazione qua cambia pe mmeee, telefono a Mà, se un me ridà la casa...
Magnotta: a Mario? Ma che cazz...la casa innanzitutto non è neanche la mia...perchè è della Provincia...
Bruno: che della Provincia, te la da la scola....
Magnotta: no, è la Provincia....
Bruno: eh, la Provincia insomma eh....
Magnotta: eh...la Provincia...e io sono dipendente della Provincia e quindi, la casa...no nonn’è neanche la sua...eehhh la...
Bruno: ma dagli na stanza, no?
Magnotta: come?
Bruno: dagli na stanza...
Magnotta: no, è piccola ehhehehhh.....non glie la eh chi faccio no noo io, pe carità di Dio, lascia perde....senti....
Bruno: mmh....
Magnotta: ....tu te la si pigliata? Mi segui?
Bruno: ...maannaggia San Bistè, ma io me la so pi...
<>